Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - April. N:r 4 - Jan Fridegård: Om påverkan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM PÅVERKAN
samma sak. Gorki var med de sina i arbete
och brott, i sjukdom och död, i ensamhet och
trofast gemenskap. Detta kände jag också till,
så var mitt eget liv. Och med en viss
ensidighet tycker jag väl ännu att endast sådant liv
är värt att skildra. Den enda varaktiga
påverkan jag kan erkänna kommer från Gorki
och Tjechov. Visst beundrade jag Dostojevskis
och Tolstojs väldiga, psykologiska romankonst,
men på något 6ätt var de mig främmande.
Troligen räckte jag inte upp till dem på samma
sätt som till de båda andra. Några andra
ryssar, Gogol, Korolenko, Kuprin och
Andre-jeff, läser jag och vördar, fast från längre håll.
Beteckningen "hårdkokt" användes visst
första gången av kritiken här i landet om min
Lars Hård. Det kanske stämmer, men då hade
jag ännu inte läst en rad av de "hardboiled"
amerikanerna. Senare lånade jag och läste en
bok av någon som hette Cain, men fick inte
mycket ur den. Jag tyckte den var avsiktligt
hård och frän och det hade jag inte ett
ögonblick avsett med min bok. Den amerikanska
bok som på senare år gjort mig den största
glädjen är "Mörkt skratt" av Sherwood
Anderson. Den är skriven med ett slags likgiltighet
för allt hävdvunnet i innehåll och komposition
som gör mig gott att se.
Slutligen återstår att erkänna den litterära
gestalt som visserligen inte påverkat eller
kunnat påverka mitt eget arbete men som jag
är skyldig den största tacksamhet. Jag hade
tillfälle att säga det under rubriken "Från
bokhyllan" för några år sedan men kan inte sluta
denna blick tillbaka utan att nämna Vilhelm
Ekelund. Bilden är sliten, men för mig är han
sedan många år den friska källan dit jag alltid
återvänder. Och att påverka liv är högre än
att påverka stil.
Om en författare eller en människa
överhuvudtaget kan beundra de största andarna
och i sin egen tid lära av de enkla och fattiga
människorna — som i annan mening varken
behöver vara enkla eller fattiga — så tror jag
att han är på rätt väg. Den väg där han kan
göra det bästa av sig själv.
293
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
