Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - April. N:r 4 - Artur Lundkvist: Böcker från väster
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ARTUR LUNDKVIST
skap ut att fiska i en flod, överraskas av regn,
kommer hem på natten och måste leta efter
hustrun, som har för vana att gömma sig för
honom. En åldrad kvinna i sin eviga röda hatt
brukar besöka en nöjeslokal i New Orleans,
ständigt i sällskap med unga beundrare och
utsatt för minst två mordförsök, ett med
revolver, ett med hattnål. Till det mest konkreta
i boken hör en historia om negrer: en ung
flicka gifter sig med en välbärgad gubbe och
flyttar till hans prydliga hus inne i skogen.
Utsträckt i den rymliga sängen sover han sig
fridfullt in i ålderdomens behovslöshet, medan
hon frestas först av en kringvandrande
smink-försäljerska, sedan av en yngling i nyförvärvad
snobbelegans. Den gamle räcker henne sin
klocka och dör i rätta ögonblicket, innan
passionen sveper genom stugan.
Men det lönar sig knappast att försöka fånga
något av dessa noveller i hastiga
omskrivningar. De är bara böljande stämningar,
skimrande fantasier, där detaljerna framstår långt
klarare än helheten. Särskilt författarinnans
interiörmåleri är suggestivt: ett dunkelt hus
som glimmar av glasprismor, ett ploghjul
uppsatt på väggen till prydnad, "en liten flöjt med
en smal rand av snö längs med den". Hon kan
ta vilken obetydlig händelse som helst och ge
den mytiska proportioner, hon sagobehandlar
vardagen tills den glöder som ett gammalt
kyrkfönster. Också yttre tilldragelser tycks ske
på den inre förnimmelsens plan, stegrade,
feberfärgade, med konturer som flyter in i
varandra. Eudora Weltys rika författarbegåvning
har uppenbart råkat in i en kris där
gestaltningen och ingivelsen, verklighetsspeglingen
och lyriken inte drar jämnt. Kanske borde hon
övergå från noveller till rena prosadikter.
#
Närmast i motsatt riktning har Kay Boyles
utveckling gått. Hon har i en rad böcker verkat
konstnärligt överambitiös, med en dragning till
det artistiskt ansträngda, det preciöst abstrakta.
Hennes nya roman, "Avalanche", är den
klaraste och konkretaste hon skrivit: där går
ingenting tömning, allt är verklighetsanslutet
och substantiellt, utan att därför glansen eller
subtiliteten försvunnit. Det är om man så vill
en ockupationsroman, ett thrillerförlopp, men
utan smak varken av reportage eller
skrivbordskonstruktion. Händelser, människor,
miljöer är alltigenom konstnärligt sedda och
levandegjorda. Kay Boyle har också haft
fördelen av länge samlat material som fått ny
innebörd genom aktuella tilldragelser: hon
gifte sig nittonårig med en fransman och har
sedan i nitton år levt i Europa, tills hon flydde
från Frankrike 1941.
Fenton Ravel är en ung fransk-amerikanska
som vuxit upp i den lilla alpstaden Truex. Efter
att ha flytt därifrån undan kriget återkommer
hon nu dit ett par år senare för att forska efter
den försvunne alpföraren Bastineau, hennes
svärmeri sedan barndomen och efter hand
föremålet för hennes allt medvetnare kärlek.
Hon råkar komma tillbaka i sällskap med en
schweizare, Vaudois, en säker och energisk
herre som ska undersöka en lavinolycka och
strör omkring sig med cigarretter, matkuponger
och pengar. Flickan misstänker ingenting men
möter en nedfrysande reservation hos
befolkningen, en misstrogen försiktighet också hos
sina gamla vänner. Alla försäkrar att Bastineau
stupat som alpjägare under kriget, men saken
verkar mystisk, hon söker vidare och stöter
plötsligt samman med honom själv i en
alphydda, lika oemotståndligt livslevande som
någonsin förr, upptagen av farlig
människosmuggling i frihetskampens tjänst. För sent
inser flickan att Vaudois är en gestapoagent
som är ute efter just Bastineau och leder
honom rakt till målet. Under en rad spännande
händelser blir hon emellertid också redskapet
för gestapomannens slutliga likvidering.
306
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
