Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- April. N:r 4
- Bokrecensioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BOKRECENSIONER
familjens blod så blir det av så mycket större
betydelse att sörja för att Kinas folk kan leva
kvar som nation.
Det är en kvinna som är huvudpersonen i
"Episod i Peking" och boken har kommit att
handla speciellt om kvinnans ställning både i
dagens och i gårdagens Kina. Lin Yutang följer
den kvinnans gradvisa frigörelse som börjar
med att hon slipper fotlindningen och slutar
med att hon kan vägra gifta sig med en man som
hon tycker illa om. Han tecknar moderna
kinesiskor som besöka skolor och universitet, klippa
håret och gå i europeiska kläder, han tecknar
också en rad kvinnor vilkas gestalter och öden
tyckas på en gång tidlösa och uråldriga och som
stå som levandegjorda figurer från någon
gammal novell- eller legendsamling, sådana som den
kyskt glödande Mannia som i hela sitt liv är sin
älskades jungfruänka, den sjuka Redjade som
dör för att hennes trolovade skall kunna bli
lycklig med en annan, slavinnan Skymningsdoft
som blivit köpt och såld så många gånger att
hon blivit som ett skyggt litet djur men som
ändå blir lyckligt gift med en rik och förnäm
man, tjänsteflickan Silverskärm som är Poyas
moder och som begår självmord då hennes
förnäme älskares familj tar ifrån henne hennes
barn.
"Episod i Peking" är en voluminös bok,
formlös och litet fladdrig till kompositionen,
sirligt avslipad och preciös i detaljerna. Det
finns i den mycket som påminner om att Lin
Yutang en gång skrivit den graciösa men nästan
förfärande ytliga boken "Konsten att njuta av
livet" men det finns också mycket i den som
visar att inte hela Lin Yutangs personlighet
varit engagerad i denna bok. Tvärs genom den
slöja av sval elegans som författaren håller upp
mellan sig själv och sin publik skymtar i
"Episod i Peking" liksom i "Ett blad i stormen" en
människa som haft förståelse både för
människors lidelser och för deras lidanden.
*
Pearl Bucks senaste bok, "Löftet", kan
väcka en undran över att författarinnan en gång
blivit tilldelad nobelpriset. Som litteratur
betraktad är den nämligen mycket klen. Var sak
bör emellertid bedömas efter sin art och sin
grad och om boken läses som en enkel
propagandaskrift för mera hjälp åt Kina så har den
sina förtjänster. Den kärlekshistoria mellan en
kinesisk bondesoldat och en kinesisk
sjuksköterska med amerikansk uppfostran som bildar
den röda tråden är visserligen nästan mer än
lovligt veckotidningssentimental och
följetongsromantisk, och den skolflicksaktiga dyrkan, som
färgar den med hjälp av allehanda
skvallerhistorier verkställda analysen av förhållandet
mellan marskalken av Kina och hans maka, har
visserligen gjort de partier av boken i vilka
dessa båda höga personer uppträda till
någonting som kommer pekoralet mycket nära, men
det finns ändå i "Löftet" en ärlig entusiasm som
gör att den inte helt kan etiketteras som en
habil spekulation i av Pearl Harbor framkallad
skräckstämning. Denna berättelse om hur en
kinesisk division skickas till Burma för att
hjälpa de retirerande engelsmännen och om hur
den, tack vare att den blir övergiven av dessa
som den kommit för att hjälpa, blir nedslaktad
till nästan sista man är fylld av förbittring,
harm, ovilja och besvikelse. Förbittring över att
barn mördas och hem skövlas utan att någon
i den övriga världen rör ett finger eller skickar
ett flygplan för att hindra det, harm över att
kineserna skola nyttjas till s. k. uppehållande
aktioner, att deras liv skola vara de köttbitar
som kastas till de förföljande vargarna, ovilja
mot engelsmännen för deras bristande
kännedom om de länder och de folk de ha härskat
över i hundratals år, tung besvikelse därför att
det löfte om hjälp åt Kina som England och
U. S. A. givit och som stärkt Kinas folk i dess
kamp aldrig tycks kunna bli mera än ett löfte.
Pearl Bucks bok kan inte räknas till
litteraturen, den kan inte heller sägas vara av
historiskt värde, detaljerna från burmafälttåget måste
vara andrahandskunskaper, men den har ändå
sitt intresse såsom ett dokument som talar om
vad en människa som älskar Kina och som
skrivit tungt vägande böcker om detta land och
dess folk tänkte och kände under de dagar då
Rangoon brann och burmavägen blev definitivt
stängd. Elisabeth Tykesson
Norskt
Helge Krog: Diktning och moral. Bonniers
1944. 6: 75.
I "Diktning och moral" har Helge Krog
samlat dels under kriget nytillkomna uppsatser,
dels valda sådana ur två tidigare i Norge ut-
349
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 15:57:24 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/blm/1945/0365.html
