549 (Bonniers litterära magasin / Årgång XIV. 1945)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - September. N:r 7 - Kommentarer

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

blick och en nästan kuslig skärpa i detaljen
förutsagts av Wells, som aldrig upphört att
med den ensammes ibland hysteriskt gälla
stämma varna mot vad som först efteråt för
flertalet framstod som ett ont eller ett
fasansfullt misstag. Wells har inte blott dokumenterat
profetisk klarsyn och rationellt tänkande i stort,
han har också haft förmåga att kläda sina
tankar i visionärt uttrycksfull dikt. Men hans
tjatighet och våldsamma energiutveckling har
blivit för mycket för hans läsare, som inte
orkat i längden att rådbråka sin hjärna med
alla de wellska idéerna, hotelserna och
förespeglingarna. Därför har han avfärdats som
passé, som en obotlig pratmakare som en gång
skrev bra böcker. Nåväl, så ge då nobelpriset
åt författaren av ”The Time Machine”, ”Kipps”
och ”The History of Mr. Polly”,
”Tono-Bungay” och ”The World of William Clissold”
— redan det ett bagage så solitt att få samtida
författare skulle orka lyfta det — och tag på
köpet Wells’ bragder på folkbildningens
område, hans temperamentsfulla, kvicka inlägg
i frågor av de mest skilda arter, hans ömsom
lekfulla, ömsom hemska fantasier från senare
år av typen ”Krocketspelaren”.

Wells är bitter, det framgår av ett par saker
som han publicerat i The Cornhill Magazine
(juli 1945) och lagt i munnen på en viss
Wilfred B. Betterave. Han konstaterar där att det
gör detsamma vad han längre skriver eller
säger, ingen lyssnar på honom. Det är inte
längre fint att läsa honom. Det står en lukt av
levande död kring hans namn. Vad han än
kommer med blir reaktionen endast ett trött:
äh, Wells! och en ryckning på axlarna. Wells
dör levande och kommer att begravas glömd.

Det är inte troligt att Svenska akademien
gör sig besvär att undersöka om denna
begravning av en levande verkligen överensstämmer
med litterär rättvisa.

Rysk treårsplan

Då och då ser man i tidningarna uppgifter
om aktiviteten på den ryska bokmarknaden.
Det är upplagesiffror inför vilka t. o. m. de
amerikanska ohjälpligt förbleknar. I vad mån
siffrorna alltid är korrekta eller frukten av
korrespondenters upphetsade fantasi är inte
lätt att avgöra. Att sovjetregimen gör oerhört
mycket för att höja folkbildningen och förse
de ur analfabetismen nyss befriade sovjetfolken
med värdefulla böcker är uppenbart. De ryska
författarna arbetar under materiellt mycket
gynnsamma villkor, men avigsidan är
naturligtvis att de inte får allt detta — utbildning,
bostäder, livräntor — för ingenting, de har
också skyldigheter, framför allt att skriva i en
för staten behaglig anda. De verkligt
revolutionära skalderna och författarna, de som
trädde upp på parnassen sedan det gamla ryska
samhället störtats, många av dem efter att länge
dessförinnan ha bekämpat det, bragtes till
frivillig eller nödtvungen tystnad när sovjetstaten
började avkräva dem lojalitetsförklaringar och
propagandatjänster. Vissa tecken tyder
emellertid på att staten inför denna sitdownstrejk
börjat slå till reträtt och är sinnad att behandla
författarna något smidigare. En del namn om
vilka det länge varit tyst har dykt upp igen,
och man får väl förmoda att det
sammanhänger med något nedsatta krav på
gesinnungstüchtigkeit snarare än på ett uppgivande av
frihetskravet från författarnas sida. Av allt att
döma kommer vi den närmaste tiden att få till
livs åtskilligt med ny rysk litteratur i
översättning, och vi kan då bilda oss en klarare
uppfattning om styrkeförhållandena mellan dikt
och stat i sovjetriket. Man är i Ryssland
angelägen att bryta isoleringen gentemot den övriga
världen och demonstrera sina framsteg på olika
områden. Man kommer snart att finna att de
länder som just varit med om att befria världen
eller själva blir befriade från det nazistiska
tyranniet har mycket litet till övers för en

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sat Dec 9 15:57:24 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/blm/1945/0565.html

		Bonniers litterära magasin / Årgång XIV. 1945 / 549 (1932-1999) Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|