Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - December. N:r 10 - Kommentarer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KOMMENTARER
förses med böcker från en gemensam
centralexpedition, hoppas man nu kunna uppnå en
smidigare och effektivare bokdistribution, men
dessa B-boklådor kan givetvis inte röra sig med
hela sorteringen av böcker utan endast med ett
urval av de nödvändigaste. Även efter
etablerandet av dem kommer det för boken att bli
nästan lika svårt som hittills att finna vägen
till avlägset belägna orter, och bokköpen
kommer att i ungefär lika stor utsträckning bli
beroende av direkt personlig kontakt mellan
boklådan och kunden. Hur denna kontakt
slutgiltigt skall etableras är ett problem som
alltjämt återstår att lösa och till vilket jag hoppas
kunna återkomma med positiva förslag.
Detta är endast några synpunkter,
framkastade på måfå och utan tillräcklig kännedom
om de praktiska möjligheterna. Jag har
stimulerats till dem vid läsningen av en utmärkt
norsk bok om hithörande ting, "En bedre
bokhandel" av Johan Grundt Tanum (Den norske
bokhandlerforening, Oslo 1945). Författaren
diskuterar norska förhållanden, som i vissa
fall är annorlunda än de svenska, men hans
framställning är så initierad, så levande och
väckande att den är av det allra största intresse
även för oss. Man önskar att någon svensk
bokhandelsman ville skriva en liknande bok om
sitt yrke med understrykande av dettas
omistliga betydelse för kulturlivet och det stora
ansvar som följer därav. En sådan bok kunde
bli ett slags katekes för alla
bokhandelsmedhjälpare.
Nobelpriset
Den chilenska skaldinnan Lucila Godoy y
Alcayaga, som skriver under pseudonymen
Gabriela Mistral, blev årets litterära
nobelpristagare, den första från sin världsdel att mottaga
denna höga belöning. Valet var här i landet
inte alldeles oväntat, eftersom hennes namn
nämnts i debatten alltsedan 1941, då Hjalmar
Gullberg presenterade henne i BLM med nio
tolkningar, sammanförda under
cykelbenämningen "Sången om en son". Dessa tolkningar
är omisskännligt gullbergska men blottar ändå
ett egenartat, starkt lidelsemättat lyriskt
temperament, som man inbillar sig är speciellt
latinamerikanskt. De är tills vidare det enda
en icke spanskkunnig svensk läsare har att
hålla sig till när det gäller att bedöma Gabriela
Mistrals skaldskap, och för att avgöra hennes
värdighet som nobelpristagare är det för litet.
Akademien torde ha varit bättre underrättad,
och det finns ingen anledning att på allvar
ifrågasätta valets lämplighet även om det ställt
mera uppenbart förtjänta kandidater, främst
Wells och Eliot, på ytterligare exspektans. Kan
valet dessutom bidra till att i ljuset dra fram
mera av sydamerikansk diktning
överhuvudtaget har det inte varit illa använt. Att man
i Sydamerika inte kommer att överraskas av
priset framgår ju av att Gabriela Mistral redan
sedan länge där nere hyllats som en storhet
med statyer, diplomatiska charger och
allehanda andra utmärkelser.
BLM 1946
Under nästa år hoppas BLM kunna utnyttja
de lättnader i förbindelserna med andra länder
som freden medfört, ehuru det alltjämt i första
hand vill vara de svenska författarnas forum.
Utöver de fasta utländska medarbetare som
tidskriften redan förfogar över har några nya
engagerats. De kommer undan för undan att
presenteras och framträda. Inom sitt
begränsade utrymme söker BLM att ge så allsidig
litterär orientering som möjligt. Tidskriften
har på sistone kunnat notera en glädjande
ökning av sin spridning. Vi hoppas den skall
fortsätta och anbefaller oss i våra läsares
hågkomst inför årsskiftet. Ett abonnemang på BLM
är en bekvämt ordnad och värdefull julklapp
till ett facilt pris. Georg Svensson
822
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
