Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - December. N:r 10 - Hjalmar Pehrsson: En bokresa i Schweiz
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN BOKRESA I SCHWEIZ
från Victor Hugo, Zola, Baudelaire och
Ver-laine över Rimbaud och Proust till Colette,
Aragon och Eluard. I boken finnas dessutom
över 80 reproduktioner av välkända mästares
Parismotiv, framför allt impressionisternas.
Förlaget förbereder en volym om Venedig i samma
utstyrsel, och de illustrationsprov, jag fick mig
förelagda, lovade ett resultat som om möjligt
kommer att överträffa Parisboken. Men även
arbeten av andra slag ingå i denna serie, t. ex.
samlingen "Poésies et Dessins", en upplaga av
"CEuvres de Saint Jean" med 22 teckningar av
Rembrandt eller Chateaubriands "Voyage en
Italie" med 23 reproduktioner av Corots
italienska landskapsbilder. Vidare "Les Dieus de
la Grèce" med 50 reproduktioner av verk från
renässansen och fram till våra dagar, Barbey
d’Aurevillys "De Dandysme et de Georges
Bru-mel" samt den kanske vackraste av dem alla,
Péguys "Le mystère des Saints Innocents" med
11 färgträsnitt från 1400-talet.
I Genève slutligen besökte jag förlaget Skira,
välkänt framför allt för sina underbara mappar
med planscher i färgtryck, kända under
seriebeteckningen "Les trésors de la peinture
fran–Qaise", vilka sedan flera år finnas att tiUgå
i svenska boklådor, liksom serien "Les trésors
de la littérature frangaise", i vilken den franska
litteraturhistoriens alla stora namn äro
företrädda med sina förnämsta verk. Skira har
även börjat utge André Maurois’ samlade verk
och förbereder upplagor av Renans och Henri
Bergsons. En intressant bekantskap är vidare
Skiras tidskrift Labyrinthe, ett försök att utge
ett litteratur- och konstorgan i tidningsform.
Som den förfogar över goda medarbetare har
den mycket att ge den, som vill följa med
dagens strömningar i den litterära och
konstnärliga världen, enkannerligen i Frankrike och
Schweiz.
Genève är otvivelaktigt den mest franska
staden i franska Schweiz, och det kan därför
inte förvåna att Skiras många vackra böcker
äro mera präglade av fransk anda än av
schweizisk mentalitet. Det är en förnimmelse,
som man överhuvudtaget känner mycket starkt
i denna vackra stad i Schweiz’ bortersta hörn,
men ändock poängteras vid olika tillfällen att
Genève är både en stad och en kanton i
edsförbundet. Det var till exempel en vacker bild
att se flaggstängerna som kanta Pont
Mont-blanc, prydda med alla Schweiz’ kantoners
fanor, och vid deras åsyn slog det mig hur
betydelsefull för Schweiz’ kulturella liv och
därmed även för dess bokframställning den
ofta så förkättrade kantonala andan, på
folkspråket kallad "Kantönligeist", i realiteten är.
Ty genom att förlagen äro spridda över hela
landet konkurrera de icke enbart med varandra
som affärsföretag, utan även som förespråkare
för sina respektive kantoner, och alla anstränga
sig även i denna egenskap till det yttersta att
kvalitativt överträffa varandra.
När jag en tidig morgon for med bussen till
Genèves lilla flygplats för att taga planet till
Paris, låg morgondimman ännu tät över
nejden. Men när planet hade lyft över denna slöja
av dis, såg jag Montblanc och hela kedjan av
Les hautes Alpes, glödande i morgonsolen,
liksom en rad fyrbåkar resa sig ovanför molnen.
Det var en grandios avskedshälsning från det
land, jag nu lämnade, där friheten och
humaniteten alltid varit grunden till allt handlande och
tänkande och där tron på framtiden även under
alla dessa dystra år förblivit obruten. Det var
som en symbol för denna "trots-allt-anda", som
jag överallt förnummit under mina samtal om
dagens och framtidens problem för boken och
för folken, och som hör till de få men starka
positiva intryck man i dag får ute i världen.
Jag tror att svensk bokkonst och svenskt
förlagsväsen med deras alltför ensidiga inriktning
väster ut skulle ha mycket att lära, både tekniskt
och andligt, av ett inträngande studium av det,
som i dag skapas på detta område i Schweiz.
3 blm 1945 x
849
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
