Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - April. N:r 4 - Walter A. Berendsohn: Ur Strindbergs brev - 3. Från 1900-talet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
WALTER A. BERENDSOHN
Herr Börjesson,
Det var med en viss rörelse jag lemnade
ifrån mig sista arket på BB i afton, och jag
erfor något som jag nästan glömt hvad det var:
lycka! Lyckan att ha fått skrifva denna bok!
Under det intrycket vill jag också säga att
jag anser som en skickelse det jag fått Er till
förläggare, och jag tackar Er för nit, välvilja
och mer ändå!
rc
Denna Nya BB är lika stor som de två förra
ihop! Det var en huggare! Men var icke rädd;
tag hvad den är värd, den finner sina läsare.
Sök icke nedåt denna gång, utan uppåt! Sedan
få vi gräfva oss ner.
Jag har 70 nya sidor färdiga, och kommer
icke i digtning! Det är så mycket oklart och
för övrigt: rena ord är bättre! än omsvep! Det
är bara omsvep hela digten! och liknar icke
den klara enkla sanningen!
d. 13° Maj 1908.
De två breven är skrivna på
korrespondens-kort med Strindbergs namn tryckt i mitten
(som ett stort visitkort), en jorm, som han
enbart använder 1908, intill augusti månad. Då
namnet var tryckt, tycks Strindberg ha ansett
underskrift överflödig.
Dessa brev innehåller kvintessensen av hela
förhållandet mellan August Strindberg och Karl
Börjesson. Förläggaren var en stor beundrare
av den religiösa och moraliska tendensen i
Strindbergs dåvarande författarskap och visade
sig alltid hjälpsam, trofast och hängiven, även
då Strindberg ställde hans tålamod på ett
hårt prov, som när han 1910 utgav "Svarta
fanor" hos Åhlén & Åkerlund, Göteborg. Men
också Strindberg var full av en djup
tacksamhet, som han icke blott uttryckte i uppriktiga
ord som här, utan även några gånger i
manuskriptgåvor.
Tillika ger breven en djup inblick i diktarens
tankeliv under Blåbokstiden.
Dessa fem brev är valda ur ungefär 3000
tillgängliga otryckta. Givetvis är inte alla av
samma betydelse, men det finns hundratals
liknande. Och fördelade över de flesta, också de
minsta meddelandena, finns glimtar av
Strindbergs mottagliga sinnen, hans skarpa
iakttagelseförmåga, hans mångfaldiga intressen,
hans breda mänsklighet, hans humor, hans
rörliga tankearbete, hans outtröttliga fantasi. Det
är nästan obegripligt, att dessa charmerande,
stimulerande och gripande documents humains
ännu trettiofyra år efter Strindbergs död ligger
nergrävda i arkiven (om de inte göms i
enskilda ägares kassaskåp som spekulationsobjekt
eller glöms på vindarna bland skräpet), medan
en ensidig, nästan karikatyraktig bild av den
geniale och olycklige författaren får lov att
kvarstå i medvetandet hos en ganska stor del
av det bildade Sverige!
314
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
