Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - November. N:r 9 - Guillaume Apollinaire: Tre dikter i svensk tolkning av Artur Lundkvist - Negersoldatens suckar - Kärleken, föraktet och hoppet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TRE DIKTER
Våldtar kvinnorna
Bortför flickorna
Och ynglingarna vars hårda länder spritter till
Jag har burit uppsyningsmannen i veckor
Från by till by
Och sjungit
Och jag blev tjänare i Paris
Jag vet inte min ålder
Men vid inskrivningen
Satte de tjugu år
Jag är fransk soldat de gjorde mig vit med ens
Vid sektion 59 jag kan inte säga var
Men varför bli vit är det bättre än att vara svart
Varför inte dansa och samtala
Äta och sen sova
Och vi skjuter på de tyska transporterna
Eller på taggtråden kring skyttegravarna
Och under järnstormens larm
Minns jag ett skrämmande träsk
Och par som länkats samman i vild kärlek
En galen natt
En trolldomsnatt
Lik denna natt
När så många fruktansvärda sken
Flammar upp i den underbara rymden
KÄRLEKEN, FÖRAKTET OCH HOPPET
Jag har tryckt dig mot mitt bröst likt en duva som en liten flicka kväver
utan att veta det
Jag har tryckt dig intill mig med all din skönhet din skönhet rikare än
alla Kaliforniens dalar där guldfebern rasat
Jag har mättat min sinnliga hunger med ditt leende dina blickar dina
skälvningar
Jag har härskat också över din stolthet
När jag böjt dig och låtit dig känna min makt
Jag har trott mig äga dig men det var blott ett bländverk
Och jag liknar Ixion när han älskade molnfantomen i skepnad av henne
som kallades Hera eller rent av den oövervinnliga Juno
Han som kunde gripa skyarna som kunde lägga handen på en hägring
men bedrog sig han som trodde sig ha famnen full av den himmelska
azuren
Så har jag trott mig gripa hela din skönhet men jag har bara ägt din
kropp
641
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>