Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - November. N:r 9 - Guillaume Apollinaire: Tre dikter i svensk tolkning av Artur Lundkvist - Kärleken, föraktet och hoppet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUILLAUME APOLLINAIRE
Ack kroppen är inte av evighet
Kroppen har förmåga att leka men är inte kärleken
Och det är förgäves jag nu försöker gripa din själ
Den flyr den flyr åt alla håll likt en ormknut som upplöser sig
Och dina vackra armar mot den fjärran horisonten är gryningsfärgade
ormar som vinkar till avsked
Jag står förvirrad förlägen jag är led på denna kärlek som du föraktar
Jag skäms över denna kärlek som du föraktar så
Kroppen är ingenting utan själen
Och hur skulle jag kunna hoppas på en återförening med din simmande
kropp när din själ är så långt ifrån mig
Eller att kroppen skulle återförenas med själen
Som alla levande kroppar gör
O du som jag bara har ägt som död
Och ändå trots allt ser jag ibland på avstånd brevbäraren komma
Och jag väntar som på en njutning ditt dagliga brev mitt hjärta hoppar
som en råbock när jag ser budbäraren komma
Och jag föreställer mig att vi går ombord på en båt vi två. vi ensamma
eller kanske tre och att aldrig någon i världen ska få veta något
om vår kära resa mot intet eller mot något annat och för alltid
På detta hav blåare än allt blått i världen
På detta hav där man aldrig ska ropa Land
För din väntande skönhet skulle mina sånger ljuda renare än alla ord
friare än alla vågor
Ar det för sent mitt hjärta för denna sällsamma resa
Båten väntar oss det är vår fantasi
Och verkligheten ska en dag förena sig med oss om våra själar har
förenat sig
För den skönaste vallfärden
Kom mitt människohjärta lampan ska tändas
Häll i ditt blod
Kom mitt liv mätta denna kärlekens lampa
Kom kanoner öppna vägen
Och må den segerrika tiden komma
Återkomstens älskade tid
642
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
