Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - April. N:r 4 - Elisabet Laurila: Fyra dikter. Från finskan av Bo Carpelan - I en gammal trädgård
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ELISABET LAURILA
FYRA DIKTER
Från finskan av
BO CARPELAN
I EN GAMMAL TRÄDGÅRD
Doften av jasmin och liljekonvalj
under lindar och lönnar
i dagens gula solskensdunkel —
Guldsandskimrande gångar
som vuxit igen —
långt, starkdoftande gräs,
ofruktbar smultronblom, nejlika —
och bägarliljornas svartfläckiga kronor
mot den gamla villans grå vägg
som en blomma av gift:
den sjuka adelsdamens bitterhet.
En hopsjunken bastu under en murken ek
klarskimrande mossa på taket
höjer ej sina ögon mot ljuset.
Från något hörn av parken
stiger näktergalens metallklang mot skyn
som en silverpil
över gröna bladlöss och myggsvärmar.
Som en mörk flat skål
med en droppe vin på bottnen
och fylld av blommornas brokiga mångfald
vilar källan på gårdsplanen
med svamp och mossa
på de murkna väggarnas bräder —
med ålderdomens ömkliga, undergivna grimas
på sitt ansikte.
279
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
