- Project Runeberg -  Bonniers litterära magasin / Årgång XVIII. 1949 /
350

(1932-1999)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maj—juni. N:r 5 - Federico García Lorca: Harlems kung. Dikt i tolkning av Artur Lundkvist

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

FEDERICO GARCIA LORCA

Ack, Harlem, Harlem, Harlem!

Det finns ingen ångest jämförbar med ditt undertryckta begär,
med ditt blod som darrar under förmörkelsen,
med din röda våldsamhet, dövstum i dunklet,

med din store fångne kung i en portvakts uniform.

*



Natten hade en rämna och stilla salamandrar av elfenben.
De unga amerikanska flickorna
bar slantar och barn i magen

och ynglingarna svimmade i kors vid uppvaknandet.
Det är de.

Det är de som dricker silverwhisky vid vulkanerna

och släpar små bitar av hjärtan till björnarnas frusna berg.

Med en mycket hård sked

grävde Harlems kung ut krokodilernas ögon denna natt

och smällde aporna där bak.

Med en mycket hård sked.

Negrerna grät förvirrat

mellan paraplyer och solar av guld,

mulatterna tuggade gummi, ivriga att nå den vita torson,
och vinden fördunklade speglar
och danserskors ådror brast.

Negrer, negrer, negrer, negrer!

Blodet finner inget utlopp i er uppåtvända natt.

Det finns ingen blygsel men rasande blod under huden,

levande blod i dolkens spets och i landskapens bröst,

under den himmelska kräftmånens klor och ginst.

Blod som på tusen vägar söker mjölvita döda och aska efter rosor,
stela, sluttande himlar där svärmar av planeter
rullar över stränderna bland förlorade ägodelar.

Blod som blickar tveksamt ur ögonvrån,
blod av pressat espartogräs och underjordisk nektar,
blod som oxiderar passadvinden, kvarglömd i ett fotspår,
och smälter in fjärilarna i fönsterglaset.

Det är detta blod som kommer, som ska komma

över taken och terrasserna, från alla håll,

för att bränna de blonda kvinnornas klorofyll,

för att stöna under sängarna, framför tvättställens sömnlöshet,

och splittras i en gryning av tobak och gul blekhet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jan 13 00:10:42 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/blm/1949/0366.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free