- Project Runeberg -  Bonniers litterära magasin / Årgång XVIII. 1949 /
351

(1932-1999)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maj—juni. N:r 5 - Federico García Lorca: Harlems kung. Dikt i tolkning av Artur Lundkvist

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

HARLEMS KUNG

Man måste fly,

fly från gatorna och stänga in sig på vindarna,
ty skogens kraft tränger in genom springorna
för att efterlämna ett förmörkelsens spår i vårt kött

och en falsk sorg av urblekt handske och kemisk ros.

*



Den mest djupsinniga tystnad råder

när betjänterna och kockarna och de som slickar

millionärernas sår med sin tunga

söker Harlems kung på gatorna, i salpeterns vrår.

En sydvind av trä, sluttande mot den svarta dyn,
spottar på de trasiga båtarna och slår klorna i skuldrorna,
en sydvind som för med sig huggtänder, solrosor, alfabeten
och ett Voltabatteri med drunknade getingar.

Glömskan fann uttryck i tre droppar bläck på monokeln,
kärleken i ett enda ansikte osynligt för stenblomman.
Kärnor och blomkronor hopades ovanför molnen

till en öken av stänglar utan en enda ros.

*



Till vänster, till höger, i söder, i norr
höjer sig muren, oöverstiglig
för mullvaden och vattnets nål.
Sök inte efter rämnan, negrer,
för att finna den eviga masken.
Sök den väldiga solen i centrum
som är lik en susande ananas.
Solen som glider genom skogarna
viss om att aldrig möta en nymf,

solen som förstör siffror och aldrig har korsat en dröm,
den tatuerade solen som sänker sig i floden
och råmar, åtföljd av krokodiler.

Negrer, negrer, negrer, negrer!

Orm eller sebra eller mula bleknar aldrig

inför döden.

Skogshuggaren vet inte när träden dör,

de klagande träd som han fäller.

Vänta i den grönskande skuggan av er kung

att bolmört och tistlar och nässlor ska erövra de sista terrasserna.

351

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jan 13 00:10:42 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/blm/1949/0367.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free