Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maj—juni. N:r 5 - Carl Johan Elmquist: Dunkel og klar poesi - Carl Keilhau: Norsk lyrikk etter krigen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORSK LY RIK K ETTER KRIGEN
En Ångst fløj op som en opskræmt Fugl fra mit Bryst
og steg i et Fløjt af mit Aandedræts pibende Røst.
Hver Fold i min Frakke blev hørlig som Fødder, der
træder
med List bag min Ryg, og jeg ræddedes for mine
Klæder.
Tom Kristensens kunst er i høj grad visuel;
han sanser i billeder, og derfor kan det synes
dumdristigt at illustrere hans digte, for hvad
kan en tegner give, som ikke allerede er skabt
ved ordets kunst? Povl Christensen, som er
en af vore ypperste illustrationskunstnere, har
imidlertid løst opgaven på en overbevisende
rigtig måde. Læseren bedes undskylde, men
jeg kan ikke karakterisere hans løsning bedre
end ved en sammenligning: indenfor
billed-bogsindustrien er der for nylig fremkommet
en kuriøs nyhed, nemlig bøger, hvis billeder
ser uldne og tågede ud, når man betragter dem
med det blotte øje, men så snart man ser dem
gennem et par farvede briller, der følger med
bogen, bliver de levende og får
dybdeperspektiv. Povl Christensens tegninger er naturligvis
fine kunstværker i sig selv, hvad man kan
overbevise sig om ved at blade bogen igennem
uden at læse teksten. Men så skal man prøve
at se dem gennem de digte, de illustrerer! Så
forvandler de sig, så bliver de levende, og så
opstår der et mærkeligt vekselspil mellem tekst
og tegning, en gensidig udstråling. Det er
næsten, som om overnaturlige kræfter driver deres
spil.
Bogens udstyr er i den skønneste orden, den
er endda så aristokratisk, at den vrager alle
bibliofile falbelader: der er ingen kolofon og
ingen nummerering, det oplyses end ikke —
som ellers i alle Gyldendals bøger — hvor
stort et oplag, der er trykt. Kun et titelblad —
og iøvrigt kunstens rene væsen i ord og i streg.
Det skulle gå mærkeligt til, om denne
digtsamling ikke til sin tid vil blive kåret som årets
skønneste danske bog.
Tom Kristensen har ærligt fortjent at blive
således begunstiget af bogkunstens gratier;
ikke blot fordi han er den betydeligste danske
lyriker indenfor sin generation, men også fordi
han som fintmærkende kritiker har været med
til at forme de yngre generationer. Det er
ikke for meget sagt, at han har holdt den unge
danske lyrik over dåben.
CARL KEILHAU
NORSK LYRIKK ETTER KRIGEN
Enkelhet, lettfattelighet og troskap mot
tradisjonelle form-mönstre preger fremdeles
det meste av den norske lyrikken. Noen
revo-lusjon har ikke funnet sted; det kan ikke pekes
på sidestykker til den svenske
«fyrtiotalis-men»1. Det har ikke dannet seg noen
opposi-sjonell, modernistisk orientert gruppe av unge
lyrikere i Norge — hvor det forövrig knapt
kan sis å eksistere noen litterær krets
over-hodet, utenom den antroposofiske. Hva mer er:
1 Til hösten kan vi likevel vente ett, i det minste.
Den unge Paal Brekke har i aviserne offentliggjort
bruddstykker av en ny diktsamling, som tegner til å
bli "fyrtiotalistisk" betonet.
det forekommer aldri noen offentlig, prinsipiell
debatt om lyrikk, og gud vet hvor meget det
egentlig blir diskutert privat.
Ikke desto mindre er det tydelig å merke,
hvordan noen av våre lyrikere enkeltvis i årene
etter krigen har sökt å bevege seg bort fra
allfarveien, henimot större hemmelighetsfullhet
i betroeisene, större mottagelighet for
fantasiens inngivelser, friere form. Noen radikal
eksperimentlyst legger de vel ikke for dagen;
men det er en klar originalitet de har nådd
fram til etter å ha gitt seg i kast med
problemene på egen hånd, hver i sitt kammer. Det
371
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
