- Project Runeberg -  Bonniers litterära magasin / Årgång XVIII. 1949 /
460

(1932-1999)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Juli—aug. N:r 6 - C. G. Bjurström: Brev från Paris

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

C. G. B JURSTRÖM

BREV FRÅN PARIS

Ett överraskande och till sitt syfte ganska
oklart anfall har nyligen riktats mot den
moderna franska litteraturen. Det är Marcel
AymÉ som i artikelserien "Le confort
intel-lectuel" (i La Table ronde nr 13—16;
i-bokform hos Flammarion) angriper den osunda
och fördärvbringande romantik som han anser
känneteckna fransk litteratur sedan
hundrafemtio år tillbaka. Om än något överdriven
är denna kritik dock inte annat än
fortsättningen på Julien Bendas imponerande
avrättning av Mallarmé, Valléry, Gide, Paulhan och
surrealisterna i "La France byzantine"
(Gal-limard; refererad av Sven Stolpe i BLM
november 1945).

Det nya är begreppet "intellektuell komfort"
som lanceras av Monsieur Lepage, vilken
tydligen är Aymés språkrör. I den återgivna
dialogen mellan honom och berättaren — alltså
Aymé själv — har båda parter uppenbarligen
tilldelats roller som tillåter Aymé att
överdriva åt båda håll och att framkasta yttranden
som han troligen endast delvis skulle vilja stå
för, men i stort sett måste man betrakta
Monsieur Lepages teorier som Aymés egna.

Monsieur Lepage är, enligt vad han själv
säger, en klassmedveten borgare som håller
styvt på både sin materiella och sin
intellektuella komfort. Man betraktar litteraturen ur
"konsumentens synvinkel" — som en
svampstuvning. Är svampen giftig vägrar han att
förtära den, hur vällagad den sedan än må
vara. Likaså tillbakavisar han all litteratur
som synes honom hota hans "intellektuella
komfort", d. v. s. "sinnets hälsa, dess
välbefinnande, trivsel, bekvämlighet och
trygghet".

Allt sedan romantiken, fortsätter Monsieur
Lepage, har den mest ödesdigra förvirring

uppstått inom litteraturen som bokstavligen
dränkts i dimmiga begrepp, dunkla
förnimmelser och en jollrande sentimentalitet. Bland
de ansvariga författarna står i främsta ledet
Baudelaire som till denna sin i och för sig
brottsliga verksamhet fogat det hyckleri som
består i att insvepa sin ihålighet i en skenbart
fast och klassisk form.

Den s. k. bildade allmänheten, borgerskapet,
har fullkomligt mist blicken för sina egna
intressen. Se bara på ordet ’"borgare"! I och
med romantiken blev det ett skällsord som
betecknade en för konst och litteratur
fullkomligt oförstående person. Sedan Flaubert har
uttrycket fått ännu en betydelse i och med att
klasskampen utlöstes. Borgerlighet är numera
en inom alla områden mindervärdig egenskap.

Borgerskapet kunde inte förmås att överge
det sunda iakttagandet av de egna intressena
genom några resonnemang. Det var inte Marx’
teorier som utgjorde faran, utan ett
sentimentalt ädelmod som uppstod i de egna leden. Och
där var det litteraturen kom att spela sin stora
roll. Genom litteraturens direkta eller
indirekta påverkan har borgarna dels förlorat tron
på sig själva, dels angripits av ett romantiskt
virus som är i färd med att fullständigt
omtöckna deras tankeförmåga. Orden förlorar
sin innebörd, den klara och rediga tanken
förhånas och drömmen, sensibiliteten förhärligas.
Folk vet inte längre vad orden betyder men
talar fortfarande som om de begrep varandra,
och rör sig ogenerat med poesins och
filosofins diffusa vokabulär. Litteraturens frihet
slutar där de andra intellektuella
verksamheterna tar vid, menar Monsieur Lepage.
Författarna har inte rätt att förvända eller blanda
bort ordens verkliga mening, ty orden är inte
deras exklusiva egendom utan tillhör också

460

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jun 17 00:32:17 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/blm/1949/0476.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free