- Project Runeberg -  Bonniers litterära magasin / Årgång XVIII. 1949 /
495

(1932-1999)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Juli—aug. N:r 6 - Georg Svensson: Danskt bokhantverk

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

danskt bokhantverk

grad, alltjämt hävdar sig som en av de vackraste böcker
som någonsin tryckts i Danmark, en värdig medtävlare
till boktryckarkonstens tidiga mästerverk från kretsen
kring Gutenberg. Två exemplar är kända, av vilka
endast det i Det kongelige Bibliotek är fullständigt.
Arndes var en tillfällig gäst i Danmark medan
däremot nästa stora namn i dess boktryckarhistoria,
holländaren Gotfred av Ghemen, bodde där till sin död
omkring 1510. Han tryckte bl. a. den första boken på
danska, den danska rimkrönikan av 1495.

Hittills är den gotiska skriften allenahärskande men
i en Saxo-krönika på plattyska från 1502, tryckt av
Matthæus Brandis, uppträder för första gången
schwa-bacher med lombardiska majuskler i initialerna.
Gotiska typer och schwabacher förekommer jämsides
i en av Roskildetryckaren Hans Barth tryckt upplaga
av Pauli brev, som endast finns bevarad i två exemplar.
Denne Barth införde också antikvan i Danmark, den
påträffas första gången i ett Melanchton-tryck från
1538. Med verkligt italienskt raffinemang utnyttjas
senare antikvastilen av Lorentz Benedicht i en liten
hyllningsskrift ("Niels Nielsen, In reditum amplissimi
viri,... Domini Hermolai Trolle de Herloffsholm,...
Gratulatio") av 1562. Benedicht var överhuvudtaget
den danska renässansens mest framstående
boktryckare med en rik arsenal av stilar, bl. a. för första
gången i Danmark fraktur. Hans mästerverk var ett
krigsvetenskapligt arbete i sju delar av tysken Joachim
Arentsehe som skrevs på uppdrag av Fredrik II och
som på grund av militär hemlighetsfullhet trycktes i
endast ett exemplar! Verket är alltså en av
bokhistoriens största sällsyntheter och dess värde förhöjs
ytterligare av att det är försett med en hel rad handmålade
illustrationer av hög kvalitet och praktfull verkan.

Milstolpar i utvecklingen bildar biblarna. Den första
fullständiga danska bibeln är Christian III :s från
1550, tryckt av rostockaren Ludwig Dietz i 3000 ex.
varav ett stort antal bevarats i kyrkorna. Priset för
gemene man var fem daler, eller mera än vad en ko
kostade på den tiden. Typografi och illustrationer
ansluter sig till den plattyska bibeln av 1533—34. Nästa
stora bibel, Fredrik II :s, kom redan 1589 och bär en
mera yppig renässansprägel med sina praktfullt
dekorerade titelblad än föregångaren. Illustrationerna och
typografin går igen i den tredje stora bibeleditionen,
som föranstaltades av Christian IV 1633.

Schwabacher och fraktur behärskar givetvis
bibel-upplagorna medan däremot en typisk renässansfigur
som Tycho Brahe i sitt privata tryckeri på Uranienborg
använde antikvan. Ett vackert prov från den exklusiva
officinen är Brahes egen skrift "De mundi aetherei..."
från 1588 där särskilt kursiven är utnyttjad med god
effekt.

Barockens danska bokkonst domineras av de stora
prakt- och illustrationsverken, fastän de materiella
förutsättningarna för produktionen nu var betydligt sämre
än under Christian IV. Det stora runverket
"Danico-rum Monumentorum" från 1643 med sina avbildningar
i träsnitt av danska runstenar bär ännu
renässans-karaktär, likaså Saxos "Historiæ Danicae" från 1644.
En av de skönaste och mest berömda danska böckerna
från 1600-talet är "Flora Danica" (1648), där de 376
kolorerade växtavbildningarna är utförda av den store
Balthasar Moretus, innehavare av Plantin-tryckeriet i
Antwerpen. Denna Flora Danica bör inte förblandas
med G. Chr. Oeders stora växtavbildningsverk med
samma namn, som fullbordades 1761—66 och är det
största illustrationsarbetet i dansk historia,
populariserat bl. a. genom den berömda Flora Danicaservisen

Sida ur "Missale Slesvicense", tryckt 1486 i Slesvig.

Originalets format 24 X 17 cm.

från Den kongelige Porcelænsfabrik. Det finns också
en "Florus Danicus", nämligen Vitus Berings latinska
danmarkshistoria intill 1448, ett monumentalt
barock-tryck av 1698, där man särskilt kan beundra de vackra
initialerna med ornamental eller figural bakgrund i
kopparstick. Från året därpå är en likpredikan av
Peter Jespersen med ramar kring satsbilden som på
ett sent 1800-talstryck i Morris’ och Jugends stil. Ett
mycket vackert ramverk, bestående av växter och djur,
kan man beundra i Fredrik III :s kungalag, alltså
grundlagen, som kom på tryck först 1709, fyrtiofyra
år efter utfärdandet. För att omöjliggöra eftertryck
lät man i koppar sticka hela satsen. Man förstår att
det tog tid. Upplagan på denna magnifika bok var
500 ex. Bland praktverk i barockstil kan slutligen
nämnas "Den danske Vitruvius" av Laurids de Thurah
(1746—49), där den franska texten är i antikva och
den danska i fraktur, och samme författares
Köpenhamnsbeskrivning "Hafnia hodierna" från 1748 med
trespaltad text på danska, franska och tyska, samt,
pompösare än kanske någon dansk bok
överhuvudtaget, F. L. Nordens’ "Voyage d’Égypte et de Nubie"
som trycktes i hittebarnshusets tryckeri 1755. Men
det har ifråga om utstyrselns rikedom sin överman i
det konkyliologiska storverk som nürnbergaren F. M.
Regenfuss påbörjade på 1740-talet och som han kunde
fullborda med understöd av Fredrik V. Det utkom
1758 i en upplaga om 25 ex. men trycktes om redan
året därpå, då det visade sig att texten behövde
revideras. Dess rangplats beror helt och hållet på
avbild-ningarna, särskilt de tolv planscherna med
avbildningar i färgstick av snäckor och musslor. Det är
barockens avskedsfanfar i dansk bokkonst.

Jag måste med lätt hand glida över rokokons och

495

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jan 13 00:10:42 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/blm/1949/0511.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free