- Project Runeberg -  Bonniers litterära magasin / Årgång XVIII. 1949 /
500

(1932-1999)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Juli—aug. N:r 6 - Notiser - Nya böcker

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

NYA BÖCKER

dré Breton att de utdrag tidningen lämnat omöjligen
kan vara av Rimbaud, och att hela "La Chasse
spirituelle" förmodligen är en förfalskning. Pascal Pias
förord i Mercure de France’s upplaga lämnar ej heller
ordentligt besked om hur han kommit över
manuskriptet.

Affären blir än mer invecklad genom att
Mademoiselle Akakia Viala och Monsieur Nicolas Bataille,
ledare för den teatergrupp som nyligen uppförde "Une
saison en enfer" på scenen, framträtt och meddelat att
det är de som på tre månader satt ihop förfalskningen.

Varken Pascal Pia eller Viala—Bataille lyckas
emellertid lämna definitiva bevis för sina påståenden. I
Combat vidhåller Maurice Nadeau att "La Chasse
spirituelle" är av Rimbaud, i Figaro anfalles han
häftigt av Pierre Macaigne. Breton lämnar flitiga
uttalanden, alla litterära auktoriteter rådfrågas. Nästan
samtliga håller före att det är en förfalskning som
utgivits och detta tycks nu vara den allmänt vedertagna
åsikten. Man har även lyckats spåra de invecklade
vägar manuskriptet gått för att nå fram till Pascal Pia
och Mercure de France. Vad som däremot inte
definitivt fastslagits är huruvida Akakia Viala och Nicolas
Bataille är författarna eller ej. I diskussionen talas
det också ofta om det hemlighetsfulla, autentiska
manuskript, som lär finnas "någonstans i Frankrike".

Sverige och Strindberg i Frankrike

Sverige har under våren framträtt på en rad olika
sätt i Paris. På Institut Tessin har Stockholms
Stadsmuseum ordnat en utställning om det forna Stockholm
och om det nya, med tavlor av Elias Martin, bilder av
den nya bebyggelsen, etc. På Nationalbiblioteket har
Svenska Institutet ordnat en imponerande utställning
av svenska böcker och bokillustrationer, för vilken
Institutets Paris-direktör Sven Rynell och Docent Uno
Willers stått som kommissarier. I samma ärevördiga
byggnad har chefen för Tessin-Institutet G. W.
Lundberg ordnat en stor Laffrensen-utställning. Samtidigt
uppträder åtta av våra grafiker: Bertil Bull Hedlund,
Sallberg, Johansson-Thor, Borglind, Åsberg, Veslén,
Björn Jonson och Billman på den stora internationella
grafikutställningen på Petit Palais, där de försvarar
det svenska namnet med all heder.

Strindberg ägnas en egen utställning på
Nationalbiblioteket, vilken ordnats av professor Gravier och av
franska Strindbergs-sällskapet. En ung teatertrupp
har samtidigt för första gången i Frankrike uppfört
"Till Damaskus" i en utmärkt översättning av
professorerna Jolivet och Gravier. Föreställningen var tyvärr
inte av översättningens höga kvalitet, även om man
med nöje såg Pitoëffs son, Sacha Pitoëff, vilken
gjorde det starkaste intrycket. "Till Damaskus" skall
för övrigt till hösten utkomma samman med andra,
tidigare översatta teaterstycken som för länge sedan
slutsålts. Den samlade volymen kommer ut hos Stock
där professor Jolivet just givit ut en översättning av
"I röda rummet" och "Författaren".

NYA BÖCKER

Ett redaktionellt urval bland arbeten som ej omnämnts
på annan plats i detta nummer.

Danmark och Norge
Blomsten og Sværdet av Erik Knudsen.
Gyldendal. Köpenhamn. 5:75.

Den uppmärksammade unge lyrikerns tredje
diktsamling.

Eet liv —- månge liv av Clara Pontoppidan.
Westermann. Köpenhamn. 15:—.
Det Kongelige Teaters stora karaktärsskådespelerska
berättar om sin mörka barndom i Köpenhamns
fattigkvarter och om sina första år vid teatern.

Af den gamle vinhandlers oplevelser av Gustav
Wied. Gyldendal. Köpenhamn. 26:—.
Till fördel för författarens änka utges detta hans
sista arbete, som bygger på originalbrev från en
gammal ungkarl i Köpenhamn. Illustrationer av Knud
Mühlhausen.

Dagbladet i Tigerstaden av Ragnar Vold.
Aschehoug. Oslo. 15:—.

Tidnings- och kulturhistoria kring oslotidningen
Dagbladet på 1870-, 1880- och 1890-talen, med många
kända norska namn som medfiguranter.

Stilpsykiske studier av Egil Eiken Johnsen.
Gyldendal. Oslo. 25:—.

Lektor Johnsen söker genom stilstudier frilägga
psykologiska drag hos en del norska författare från
1890-talet. Hamsun, Obstfelder, Garborg m. fl.

Breve til hans bror av Sigbjörn Obstfelder.
Stabenfeldt. Stavanger.

Obstfelders brev till brodern Herman, en
framgångsrik affärsman, finns här med få undantag samlade,
med kommentarer av Solveig Tunold. Breven sträcker
sig från den 18-årige studentens förvåning över de
många gatlyktorna i Kristiania 1884 till den döende
diktarens fumliga rader från Danmark 1900.
En festskrift til Arnulf Överland på hans 60-årsdag.
Aschehoug. Oslo. 12:—.

Denna hyllningsvolym innehåller, utom en
"självbekännelse på prosa av festföremålet", idel
skönlitterära bidrag av nordiska skalder, från Sverige Bo
Bergman, Johannes Edfelt, Olof Lagercrantz och Karl
Ragnar Gierow.

Jenny og påfuglen av Johan Borgen. Gyldendal.
Oslo. 6:50.

En liten kapriciös roman från "världens
egendomligaste sommarpensionat", skriven under intryck av
den tidiga våren i Norge.

England ocli Amerika

Publishing and Bookselling: A History from the
Earliest Times to the Present Day av Frank
Arthur Mumby. Cape. London. 25 s.
Tredje utvidgade versionen av ett standardverk över
bokutgivningens och bokhandelns historia.
The Adventure of Publishing av Michael
Joseph. Wingate. London. 8 s. 6 d.
En av de framgångsrikaste moderna engelska
bokförläggarna framlägger här sin syn på yrket och
varnar för den kris han förutser om inte vissa radikala
åtgärder vidtas för att hindra överproduktion.
Authority and the Individual av Bertrand
Russell. Allen and Unwin. London. 6 s.
Individen i samhället var temat för ett längre
radioföredrag varmed Russell inledde en serie
"Reith-lectures". Det föreligger nu i tryck.
Laughter in the Next Room av Osbert Sitwell.
Macmillan. London. 18 s.

Med denna fjärde volym för Sir Osbert fram sina
memoarer till nuvarande tid med början Armistice
Day 1918. En femte volym av delvis annan karaktär
återstår.

500

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jun 17 00:32:17 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/blm/1949/0516.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free