- Project Runeberg -  Bonniers litterära magasin / Årgång XVIII. 1949 /
588

(1932-1999)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oktober. N:r 8 - Kommentarer

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

KOMMENTARER

stött axelmakterna under kriget genom att delta
i amerikansk propaganda mot sitt fädernesland.
Nu verkar det visserligen tämligen klart att
man i ett demokratiskt land skall ha lov både
att ge pris åt en politiskt misshaglig och att
sedan kritisera detta val. Händelsen berör
emellertid ett kärnproblem för all dikt och
några korta reflexioner kan kanske därför vara
tillåtna.

Att Po und för sin aktiva hjälp åt fienden
skall behandlas som varje annan person som
brutit mot landets lagar vill förmodligen ingen
förneka. Kvar står två frågor: Kan man ge
utmärkelser åt en diktare som överbevisats om
förräderi? Och kan man för det andra ge pris
åt en författare som även i sin dikt gett uttryck
åt antidemokratiska tendenser? Det svåra i att
svara nej på dessa frågor får man lättast belyst
genom att försöka tänka över var gränsen i
så fall skall dras. Vilket brott är i det första
fallet grovt nog för att man skall fördöma dikt
som man kanske annars skulle uppskatta? Skall
gränsen gå strax ovanför Villon och Almquist?
Och hur blir det med Dante? Landsförvisades
inte han som statens fiende? Och kan man
läsa "Manfred" eller "Don Juan" innan det
blir riktigt klart huruvida Byron hade något
förhållande till sin syster eller ej ? Rashygien
kan ju som ämne anses ha samma vikt och
intresse som politik.

I det andra fallet blir gränsdragningen än
svårare. Som Lars Forssell visar i sin essay är
det hos Pound fråga om ett fåtal, konstnärligt
rätt misslyckade profascistiska och
antisemitiska dikter, vilkas tendens f. ö. motsägs av
andra tankegångar hos skalden. Om man skall
ogilla hans övriga produktion på basis av dessa
dikter, hur skall man då göra i andra liknande

fall? Skall man döma ut "Ett Drömspel" för
"Svarta Fanor"? Det har gjorts, men är vi
beredda att hålla fast vid det?

Och hur skall vi göra med Vilhelm Ekelund?
Han har som litterär gestalt rätt stora likheter
med Pound inte bara i fråga om den djupt
originella kontakten med antiken, vresigheten
mot världen och föraktet mot hopen, mot
vilken slungas uppbragta invektiv och citat på
svåra språk. Som Olle Holmberg visade för en
del år sedan finns det också påtagliga
antidemokratiska tendenser hos Ekelund, som
likaledes var antisemit. Dessa idéer är givetvis
i ännu mycket mindre grad än Pounds
anpassade efter aktuell politik, men det blir i
vissa fall bara en gradskillnad och man kan
t. ex. framhålla att några av de ytterst få
gånger som Ekelund tillät en tidskrift att
trycka av hans aforismer skedde detta i den
bisarra, halvnazistiska Den Enskilde. Hur
mycket mer skulle behövts för att beröva
honom hans stipendier och hans doktorsgrad?
Skulle detta räckt om vi varit med i kriget?

I Norge har man redan hunnit så långt i
självbesinning att Knut Hamsun — sedan han
dömts i laga ordning — får ge ut en lysande
skriven men i sak inte särdeles övertygande
plaidoyer (På igenvuxna stigar) och hans
övriga verk får säljas och läsas utan hinder
av hans pronazistiska artiklar. Man behöver
inte förfalla till wildeska sofismer för att anse
att dikt svårligen kan diskrimeras av t. ex.
politiska skäl om man av andra orsaker anser
den värd uppskattning. Till den åsikten kan
man komma bl. a. i insikt om det omöjliga i
att rättvist fastslå vad som skall utmönstras.

Åke Runnquist

588

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jan 13 00:10:42 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/blm/1949/0604.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free