- Project Runeberg -  Bonniers litterära magasin / Årgång XVIII. 1949 /
715

(1932-1999)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - November. N:r 9 - Bokrecensioner

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BOKRECENSIONER.

ströms för många -— tillräckligt många för att
röja hans svagheter. Med en tilltalande
ungdomlig brist på menlöshet och inte sällan utan
en viss — ibland ödesdiger — schwung
kommenterar han "jagets billighet och oförmåga"
och formulerar själv sitt ironiskt eggande
motgift. "Att vackla från sitt nya nederlag mot
kalla sjöstup, arsenik och gas är fegt och dumt
och sanningsvidrigt":

nej — nederlagets bitterkalk
skall blandas med en sund begrundan
skall föda ett förnyat HEJSAN

Ja, varför inte? suckar man bestört och rycker
till i blomman av sin, ålderdom. Åke Janzon

TIO FÅGLAR I SKOGEN

Vilhelm Moberg: Utvandrarna. Bonniers
1949. 14: 50.

Emigrationen till Amerika är en av de saker
som spelat störst roll för nutidens svenskar —
inte bara för dem som gav sig av och för deras
efterkommande utan också för dem som
stannade. Utan den avtappningen skulle vi varit
c:a 8 millioner invånare i Sverige i stället för
6,5 och utan kontakterna på andra sidan
Atlanten skulle t. ex. svensk frikyrklighet och
svensk liberalism sett annorlunda ut. I vår
skönlitteratur är emellertid emigrationen en av
de folkrörelser som satt minst spår. Hos
svenskamerikanerna själva har visserligen en ymnig
lyrik blomstrat, men som bl. a. framgått av
Martin Allwoods nyutgivna antologi har den
inte särskilt stort intresse, varken konstnärligt
eller sociologiskt. Det finns strödda berättelser
om invandrarens liv här och var i
sekelskifts-litteraturen, man kan t. ex. nämna några bittert
humoristiska skisser av Ninian Wærner eller
några noveller hos Henning Berger. Däremot
har emigranter skymtat på många håll i
moderna svenska romaner, bl. a. finns det en
sådan redan i Vilhelm Mobergs första riktiga
roman, "Raskens". Moberg hade i sin ungdom
kontakt med emigrationens sista stora flöden
och var själv en gång som pojke på väg att
bli amerikan och när han nu, liksom flera av
sina jämnåriga bland våra prosaister, sökt sig
ett nytt ämnesområde har han börjat på den
svenska amerikautvandringens stora epos. Man
kan inte säga annat än att den första delen
givit den planerade trilogien en lovande start.

E. H. Thörnberg, som skrivit en av de roli-

gaste utredningarna av emigrationens
verkningar, har några lysande rader om hur detta
lemmeltåg var sammansatt:

Skiftande äro vår nations egenskaper ocli
lynnesarter; i detta tåg framträda de med höga färger och
matta kulörer. Det är olust och äventyrslust, trilska
och trosfriskhet. Det är andlig surögdhet, men
likaledes både andligt och lekamligt klarblå blick. Det
är den kvävande missbelåtenheten med en fågel i
handen och den livande glädjen över tio fåglar i
skogen. Det är smaken för supen, suckan över synden,
sökandet efter saligheten.

Allt detta finns med i berättelsen om de 19
utvandrarna som 1850 lämnade den steniga
och brännvinsdränkta smålandssocknen Ljuder
och for på jakt efter de tio fåglarna i den
amerikanska urskogen. Och avvägningen av
flyttningsskälen är synnerligen säkert och
smidigt gjord. Den viktigaste drivkraften var, som
i regel vid stora omvälvningar, ekonomiskt
tryck. Det är svårigheterna att föda familjen
på ett litet, skuldsatt jordbruk som kommer
bokens egentlige huvudperson att sälja sin jord
och måla "Hemmansägaren Karl Oskar
Nilsson, Nordamerika" på kistlocket. Men även
andligt tvång spelade stor roll när det gällde
att driva folk ur landet och här finns också
medlemmar av en religiös sekt, som inte längre
vill dömas till vatten och bröd för att de samlas
till bibelstudium och nattvard. Här finns
socialt missnöje blandat med äventyrslust hos
drängen Robert, som flyr till det lockande
okända undan legostadga och husaga och här
finns personliga olyckor hos hans kamrat
Arvid, som lämnar bakom sig ett fult öknamn
och ett skamligt rykte.

Som vederhäftig redovisning av ett
samhälleligt skede, som social realism har alltså
"Utvandrarna" en betryggande täckning, till glädje
för den som främst uppskattar sådant. Men deri
är också ett stort diktverk, vilket säkert för
många läsare ter sig som det avgörande även
i detta slags litteratur, den må nu handla om
en strejk i Ådalen, en mejeriförening i Skåne
eller ett stålverk vid Don. Moberg är en bred
epiker av en sort som nu inte har många
representanter någonstans i världen, som är sällsynt
som den svarta storken, efter vad man hör.
Han kan med stor säkerhet vinda upp en bred
händelsekedja, varv efter varv och även om
han illustrerar ett socialt skeende blir hans
personer i första hand individer, med både
pius-och minuskonto hos författaren, oavsett om de
står på hans sida eller inte. Att den lilla
utvand-rargruppen kommit att bli en styvt hopplockad

715

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jan 13 00:10:42 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/blm/1949/0731.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free