- Project Runeberg -  Bibelns lära om Kristus /
28

[MARC] Author: Viktor Rydberg - Tema: Christian Literature
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Treenighetsläran och Skriften

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

boktryckerikonsten, som innehålla de allmänna brefven. De
äldsta äro från nionde århundradet. Af alla dessa finnes
blott en enda, som äger orden om de tre vittnena i him-
melen. Denna enda är en i vatikanska biblioteket i Rom
befintlig handskrift från elfte århundradet; men icke ens
där stå de ifrågavarande orden i själfva texten utan äro
skrifna i brädden af en hand från nyare tid - enligt
Tischendorf från sextonde århundradet eller senare.
Jämte dem finnas dock två andra minuskelhandskrifter,
den ena i Dublin, den andra i Rom, som innehålla orden om
de tre vittnena i himmelen; men båda äro yngre än
boktryckerikonsten. Eftersom de fördenskull icke äro
vittnesgilla i frågan, skulle vi icke omnämnt dem,
ifall icke den ena, nämligen Dublinhandskriften, hade
spelat en viss roll vid det falska ställets införande i de
tryckta protestantiska bibelupplagorna, en roll, för hvilken
längre ned skall redogöras.
Utom dessa de egentliga handskrifterna (»codices»)
af nya testamentet på grundspråket hafva vetenskapsmännen
genomgått en mängd från gamla tider härstammande
grekiska »lektionarier», det vill säga böcker, som,
bestämda för gudstjänsten, endast innehålla de utdrag ur
epistlarna, Som blifvit valda till uppläsning på sön- och
högtidsdagar. I ingen enda har man funnit orden om de
tre vittnena i himmelen; alla återgifva 1 Joh. 5: 7-8
på följande sätt:
» Ty tre äro som vittna, anden, vattnet och blodet,
och de tre äro till ett.»
II. De äldsta österländska öfversättningarna.
Det till kristendomens moderjord närbelägna Syrien var det
första land, som ägde en öfversättning af nya

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:58:35 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/blok/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free