- Project Runeberg -  Bibelns lära om Kristus /
479

[MARC] Author: Viktor Rydberg - Tema: Christian Literature
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:o 4. Till läran om de yttersta tingen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

samt till tidlös tillvaro eller evighet i filosofisk mening
för att icke tala om gnostikernas ~Åwvs~, som äro gudomliga
emanationer, uppfattade som personligheter eller hypostaser
af det religiösa lifvets företeelser. I sin äldsta betydelse
vittnar cdwvto~ om detta sitt ursprung och nyttjas för att
beteckna något relativt långvarigt eller varaktigt. Detta
varaktiga öfverskrider snart måttet för mänsklig lifstid och
uppfattas i sitt förhållande till denna som något
öfversvinneligt. Ordet får därefter samma betydelse af
öfversvinnelig äfven för måttet af mänskligt görande,
mänsklig fattningsgåfva, mänsklig erfarenhet och kommer
sålunda att beteckna det öfvermänskliga i förhållande till
människoverk (2 Kor. 5: 1), det öfvernaturliga i motsats
till det naturliga (Joh. 4: 14), det öfversinnliga i motsats
till det sinnliga (Hebr. 5: 9), det pneumatiska och
etiskt-religiösa i motsats till det köttsliga och psykiska
(Joh. 5: 24); de tillkommande lifsformernas beskaffenhet
(Joh. 12: 25 m. fl.) i motsats till det nuvarande jordiska
lifvet och det samtida tillståndet i Hades.
Låtom oss nu återgå till Matt. 25: 46: Och dessa


uttryck förekommer, enär det i dem hänför sig till den evige
Guds ära; men i logiskt afseende är denna öfversättning en
absurditet, enär evigheten, vare sig i bemärkelsen af evig tid
eller af tidlös tillvaro, ej kan vara mer än en. En noggrann
exeges, som icke vill, att uttrycket skall synas betyda mer än
det verkligen innebär, och låter den möjligen förekommande
skiftuingen i dess betydelse framgå af dess bruk för tillfället,
öfversätter öfver allt dessa ord med cärldstidchcarfcens cärlds-
tidehcarf, ett uttryck majestätiskt nog att kunna nyttjas äfven
doxologier och lämnande åt läsaren fullkomligt fritt att, när
han finner sannolikt, antaga, att denna hopning af tidehvarf
på tidehvarf betyder detsamma som evigheten.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:58:35 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/blok/0479.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free