- Project Runeberg -  Baron von Münchhausens vidunderlige Historier og Eventyr /
10

(1919) [MARC] [MARC] Translator: Nicoline Hambro With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jeg red videre til mørke og nat overfaldt mig. Der var ikke et lys eller
en lyd som kunde tyde paa at der var en landsby i nærheten, hele egnen
var vidt og bredt begravet i sne og jeg saa hverken sti eller vei.

Træt og utkjørt bestemte jeg mig til at stige av; jeg bandt hesten til
noget som ståk op av sneen, og som saa ut som toppen av et træ. For
sikkerhets skyld tok jeg en av mine pistoler under armen og strakte mig ut i
sneen, og jeg sov saa godt at det var lys dag da jeg vaagnet. Jeg blev yderst
forbauset da jeg fandt mig selv liggende midt i landsbyen paa en kirkegaard.
Til en begyndelse saa jeg slet intet til hesten min, men pludselig hørte jeg
den knægge over hodet paa mig. Jeg saa op og overbeviste mig om at mit
gode dyr hang paa veirhanen paa kirketaarnet. Da blev jeg paa en gang

klar over, hvorledes det hele var gaat til. Jeg hadde fundet landsbyen
ganske nedsnedd; om natten var veiret pludselig slaatt om, og jeg var litt efter
litt eftersom sneen smeltet faldt ned paa jorden, og det som jeg i mørket
hadde antat for en trætop, det var intet andet end veirhanen paa
kirketaarnet. Uten at hefte mig større ved dette, tok jeg en av mine pistoler, sigtet
efter tømmen og kom saaledes igjen i lykkelig besiddelse av hesten min og
fortsatte reisen.

A!t gik godt like til jeg kom til Rusland; men der bruker man ikke at
reise tilhest om vinteren. Da det altid er mit princip at man skal rette sig
efter skikkene i det land man er i, saa tok jeg en liten slæde med en hest
for og kjørte vel tilmote avsted til St. Petersburg.

Jeg kan ikke rigtig nøie huske enten det var i Estland eller i
Ingermanland, men jeg husker sikkert, jeg midt i en mørk skov blev forfulgt av
en frygtelig ulv som sulten jog avsted. Den hadde snart indhentet mig; det

10

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:04:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bmunchhaus/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free