- Project Runeberg -  Baron von Münchhausens vidunderlige Historier og Eventyr /
18

(1919) [MARC] [MARC] Translator: Nicoline Hambro With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Et lignende eventyr hadde jeg med en flok akerhøns. Jeg var gaat ut
for at prøve en ny bøsse og hadde allerede brugt op mit forraad av hagl, da
jeg imot forventning saa en flok akerhøns flyve op tæt ved mig. Ønsket om
at se nogen av disse paa mit bord indgå mig en idé, som jeg vil raade dem
til, mine herrer, at anvende under lignende forhold. Saasnart jeg hadde set
hvor vildtet var slaatt ned, fyldte jeg bøssen med en ladestok istedetfor med
bly og lot spidsen stikke ut av løpet. Da gik jeg løs paa hønsene og skjøt
paa dem i samme øieblik som de fløi op. Bare nogen skridt borte faldt min
ladestok til jorden spækket og smykket med syv høns som nok ikke var blit
litet forbauset over saa pludselig at bli spiddet. Det gjælder nok det gamle
ordsprog: hjælp dig selv, saa hjælper Gud dig. Men eventyret var endnu ikke
tilende, ti da jeg løftet hønsene op fra jorden og vilde stikke dem i jagt.

tasken var de allesammen blit stekt paa grund av den ophetede ladestok,
fjærene var faldt av, og de saa saa indbydende brune ut, at man bare kunde
lægge dem paa fatet for at bli servert. De stekte indvolde smakte som sneppemøk.

En anden gang møtte jeg i en av Ruslands store skoge en prægtig
blaa-ræv. Det vilde være skade at ødelægge den kostbare pels med en kugle eller
med hagl. Her Mikkel stod bakom et træ. I et nu hadde jeg trukket kuglen
ut og erstattet den med en diger spekkenaal. Jeg’ skjøt, og det saa fint, at
rævens hale blev naglet til træet. Nu gik jeg hen til den, tok min jagtkniv
ut og slog til den med kniven tvers over ansigtet og saa pisket jeg med min
jagtpiske dyret ut av dens skjønne pels saa det var en sand fryd.

Tilfeldighet og held gjør ofte vore misgrep gode igjen; det fik jeg snart
bakefter et bevis paa. En dag saa jeg i skogtykningen et vildsvin og en so
løpe tæt efter hinanden. Min kugle rammet dem ikke, men det var bare
vildsvinet som løp videre; soen blev staaende som fastnaglet uten at røre sig.
Da jeg undersøkte saken nøiere fandt jeg, at soen var blind av alderdom og

18

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:04:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bmunchhaus/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free