- Project Runeberg -  Baron von Münchhausens vidunderlige Historier og Eventyr /
70

(1919) [MARC] [MARC] Translator: Nicoline Hambro With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TRETTENDE KAPITEL
Baronen gjenoptar sin fortælling.

Som man kan tænke, ophørte ikke baronens venner at be ham om at
fortsætte fortællingen om hans likesaa lærerike som interessante eventyr.
Baronen hadde den rosværdige vane bare at handle etter eget lune, og den
endnu mer rosværdige vane aldrig at la sig rokke fra sine grundsætninger.
Endelig kom den længselsfuldt ventede aften, og baronens høie latter fortalte
hans venner, at aanden var kommen over ham, og at han vilde imøtekomme
deres ønske:

»Conticuere omnes, intentique ora tenebant», eller for at tale tydeligere:
alle taug og lyttet med opladte øren.

Og Münchhausen laa paa sin polstrede sofa og begyndte:

Under Gibraltars beleiring indskibet jeg mig paa en flaate som skulde
bringe proviant til fæstningen og som stod under lord Rodneys befaling; jeg
vilde besøke min gamle ven general Elliot, som tilkjæmpet sig uvisnelige
laurbær ved forsvaret av dette sted. Efter de første utvekslinger av
venskaps-hilsener, som skik og bruk er, naar gamle kjendinger møtes, vandret jeg med
generalen igjennem fæstningen for at lære fiendens arbeide og dispositioner
at kjende. Jeg hadde bragt med mig fra London et udmerket speilteleskop
av Dolland. Med dette instrument opdaget jeg, at fienden rettet en seks og
tredivepunder mot den bastion hvor vi befandt os. Jeg sa det til generalen,
som bad om at faa teleskopet, for med egne øine at overbevise sig om
rig-tigheten av min iagttagelse, og efterat ha set vel en time gjennem dette,
overbeviste han sig endelig om det som jeg hadde iagttat med ét blik. Nu
blev der kaldt sammen til krigsraad som han bad mig ta del i, da min
Dolland hadde indgydt ham stor respekt for mine militære kundskaper. Efterat
man hadde talt længe frem og tilbake, var man tilslut slet ikke kommet til
noget resultat.

Med hans tilladelse fik jeg fra nærmeste batteri bragt mig en otte og firti-

70

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:04:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bmunchhaus/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free