Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Två blad af det förlorade Brevarium Nidrosiense, Hólar 1534 af Isak Collijn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BREVIARIUM NIDROSIENSE, HOLAR 1534______________JL3
lämnat de enda tillförlitliga uppgifter vi äga om detsamma till bland andra
C. F. Wadskiaer1, som offentliggjort dem. Ölafsson antager att Breviarium
Nidarosiense är samma bok, som i vissa ofvan anförda källor kallas Manuale
(eller enchiridion) pastorum (eller sacerdotum). Han har kunnat meddela
såväl breviariets titel som dess slutskrift, hvilka jag här ånyo af try eker,
ehuru Bruun2 bland andra redan gjort detta.
Titulus libri. Breviaria ad usum ritumqve Sacrosancte Holensis
Eccle-sie, jam prius impressa, impensis ac mandatis insignibus, reverendi in Christo
patris de Domini, Domini Johannis Arneri ejusdem Ecclesie Episcopi felix
faustumqve adepta sunt exordium3.
Finis libri. Opus istud impensis ac industria plurimum reverendi in
Christo patris Dni Joannis Arneri Sacrosancte Holensis Ecclesie episcopi
faustum felicemqve sortitum est exitum finemqve optatum. In residentia sua
impressum atqve adauetum Calendas Maji Anno MD.XXX.IIII.
Jon Olafsson har vidare beskrifvit breviariet på följande sätt i en
isländsk-latinsk ordbok, som han utarbetat, under ordet bok4.
»Typhogra-phia pedem vel sedem primo . . . figit ... in Islandia 1523(1), auspiciis episcopi
Johannis Arae filii, ubi Breviarium Nidarosiense primum excussum fuit forma
quarta, cantilenis latinis melodiarum pulcherrimarum, lemmatibus rubris
dis-tinctum, quod vi di».
Af breviariets nyss citerade titel och colophon framgår, att det varit
afsedt ad usum ecclesiae Holensis, samt tryckt i denna kyrkas residens, d. v. s.
Hölar. Uppgiften att det varit ett breviarium för Trondhjems stift
härstammar likaledes från Jon Olafsson och torde hafva sin grund i att han
varit i tillfälle att jämföra det isländska breviariet med det i Paris år 1519 tryckta
Breviarium Nidrosiense. Halfdanus Einari nämner i sin isländska
litteraturhistoria5, att Breviarium Nidrosiense trycktes 1534 i Hölum »nonnullis
samt historia tam fabulosa quam vera antiquissima». Han har bl. a. författat en biografi
öfver Arne Magnussen, som utgifvits af E. C. "Werlauff i Nord. Tidsskr.for Oldkyndighed,
Bd 3: H. 1. Kbhvn 1835. S. 1 ff.
1 Continuation af C. F. "Wadski^ers Observationer om Bogtrykker-Konsten i
Danmark. I: Nye Tidender om lazrde och curieuse Säger. Kbhvn 1740. S. 250 ff.
2 Chr. Bruun, Den danske Literatur fra Bogtrykkerkunstens Indferelse i Danmark
til 1550. Bd 2 (1869-74). S. 123—125.
3 Man jämföre denna titel, där särskildt den ovanliga pluralformen Breviaria är att
observera, med det af L. Nielsen nyfunna titelbladet af Breviarium Nidrosiense 1519,
re-produceradt i detta nummer, pl. 4.
4 Biskupa sögur. Bd 2. Kaupmannahöfn 1878. S. 442. Ordboken finnes i ms.
Ad-ditam. Bibi. Univ. Hafn. Nr 36. Fol.
5 H. Einari, Sciagraphia historiae litterariae Islandiae. Ed. nova. Havniae-Lipsiae
1786. S. 205.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
