Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54 CARL S. PETERSEN
naar der ingen Fortale var, medens der ikke er noget saerligt mserkvserdigt
i, at han kan have glemt at omtrykke Titelbladet, hvis en oprindelig Fortale
er blevet taget ud, for Bogen blev hseftet og udkom, — og i saa Fald er
det ganske i sin Orden, at en Eftertrykker sletter disse Ord — maa
det Tryk, der har Bemserkningen om Fortalen, vaere Original, og det, som
ikke har den, Eftertryk.
3. Det Tryk, som har Ordene Dg en Apologetiff fortale paa sit
Titelblad, har sit ferste Ark signeret 33, saaledes at Bladet, der felger
umiddel-bart efter Titelbladet, er paatrykt 33 2; det andet Ark er signeret (S o. s. fr.
Men det Tryk, der mangler Bemaerkningen om Fortalen, har folgerigtigt sit
förste Ark signeret 31 (212 paa ferste Blad efter Titelbladet), sit andet Ark
signeret 33, sit tredje £ o. s. fr. — ikke desmindre bserer 5te Blad i Ark 31
Signaturen 33 5 i Stedet for 215. Underseger man nu de to Tryk nsermere,
viser det sig, at i det, som ingen Bemaerkning har om nogen Fortale, udger
Titelbladet en Del af lste Ark, idet det er trykt sammen med Blad 31 8,
men i det, som paaberaaber sig den nu ikke tilstedevserende Fortale, er
Titelbladet ikke sammenhaengende med det 8de Blad i lste Ark (33 8); 33 2
er trykt sammen med 33 7r 33 3 med 33 6, 33 4 med 33 5, men Titelblad og
33 8 er hver for sig tilklaebede, og hvad mere er, Kanten af 33 8 mod Ryggen
viser, a t dette Blad er skaaret fra et Blad, som det engång har hsengt
sammen med. Men da et 33 8 ikke kan hsenge sammen med et Titelblad
og heller ikke ger det i dette Tilfaelde, hvilket andet Blad kan da dette
33 8 have hsengt sammen med end med det nu ikke existerende 331, og
hvad andet kan have staaet paa det nu manglende 33 1 og hele det
forud-gaaende nu manglende Ark 31 end den Fortale, som i Felge Titelbladet
findes i Bogen, men dog ikke er der? Altsaa er det Tryk, hvis lste Ark
er signeret 33f Original og det, hvis lste Ark har Signaturen 31, Eftertryk.
Det er saaledes ad tre forskellige Veje bevist, at hvad Bruun antager
for Eftertryk, er Original, og omvendt. Det er tillige godtgjort, at der har
existeret en apologetisk Fortale til 2den Bog, som har vädret trykt men er
blevet udskudt, far Bogen udkom, uden at dog Titelbladet blev trykt om.
Hvorfor den ikke har faaet Lov til at komme med, kan der intet siges
om, men der kan fremsaettes en Formodning om, hvor den sandsynligt er
blevet af.
Den 3dje Bog af den ferste autentiske Udgave indledes med en dobbelt
Fortale, nemlig en Henvendelse fra »Hans Michelsen» til Köbenhavns
Ind-vaanere og en Betaenkning af »Just Justesen» över Peder Paarses Historie.
Denne Betsenkning er, som den ogsaa selv betegner sig i en af sine farste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
