Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64 CARL S. PETERSEN
men deres Existens tages nu paa en noget anden Maade. Efter Side 127—28
at have omtalt Fremkomsten og Modtagelsen af »det bekendte
komisk-heroiske Digt [notissimum istud poéma heroico-comicum], som endnu den Dag
i Dag [1727, da Brevet skreves] heses, fremsiges og huskes udenad selv af
Svenskere og Tyskere, som af Kaerlighed til det har lsert Dansk», siger han
S. 129 ganske roligt, uden Spor af Forbitrelse mod den ulovlige Eftertrykker,
at Digtet »i kort Tid voxede op til fire Beger, der udgjorde et anseligt Bind,
hvoraf der i Lobet af halvandet Aar [uniusque sesqvianni spatio] besorgedes tre
Udgaver, hvilket aldrig for var hamdet med nogen dansk Bog» — som man ser
en noget anden Vurdering af Eftertrykkets Tilstedevaerelse end den tidligere.
Hvis man ter lsegge afgarende Vaegt paa at Holberg i Levnetsbrevet
kun nsevner tre Udgaver — og Sammenhaengen synes at tillade det — er
2det Eftertryk altsaa fremkommet efter 1727, naar kan ikke siges. 3dje
Eftertryk udkom som oplyst af Bruun i Aaret 1752, men naar kom de
tidligere Tryk? At 2den autentiske Udgave fremkom i Aaret 1720 ses
af dens Titelblad; at det er sket i sidste Halvdel af Aaret fremgaar af,
at Smaededigtet, der ligger forud for den, er som det ses af dets ferste Linjer
skrevet i Sommertiden, som Holberg siger »enten udi Orme-Maanet [Juli]
eller Hunde-Dagene [i 1720: fra 22de Juli til 23de August] naar Frugten
begynder at moes» — hvilket vil sige at Udgaven 1720 er i hvert Fald
senere end August, naermere kan man ikke komme det. Men lad den ogsaa
vaere fra allersidst i Aaret, saa synes dog Holbergs Ord om de »halvandet
Aar» ikke at kunne tages helt bogstavelig men kun ret omtrentlig. Ti man
véd, som Bruun har oplyst, at i November 1719 kebte Abraham Lehn til
Berritsgaard paa Lolland to Exemplarer af lste Bog, og i Rostgaards noksom
bekendte Klage över Digtet, der er dateret 12te Decembr. 1719, og som kun
angaar lste Bog, siges Bogen »gandske nyligen» at vsere trykt — den er
vel altsaa udkommet netop i November, men i saa Fald er der ikke
hen-gaaet halvandet Aar inden 2den Udgaves Fremkomst.
Paa hvilket Tidspunkt Digtets 2den og 3dje Bog og lste Eftertryk har
set Lyset, läder sig ikke nejere angive.
III.
Bibliografisk Oversigt över de aeldste Udgaver af »Peder Paars».
Den naermere Beskrivelse maa soges hos Bruun; foruden selve Titlerne angives her
kun exempelvis et Par Karakteristika for hvert Tryk, samt Bogtrykker, Fremkomsttid og
for Eftertrykkene Textkilde samt for lste autentiske Udgave Antallet af Exemplarer i Nordens
offentlige Biblioteker.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
