Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168 AXEL NELSON
ria j de gentibus \ septentrionalibus, \ authore Olao Magno \ Gotho,
archiepi-scopo | Upsalensi, Suetice & Go- | thice Primate. \ Sic in Epitomen redacta, ut
non minus claré j quåm breuiter quicquid apud Septen- \ trionales scitu dignum
est, | complectantur, | Antverpice \ Ex qfficina ChristophoriPlantini. \ M.D.LVIII.
Epitomatorns namn finnes icke angifvet i titeln, icke heller namngifves han
af Plantin i dennes dedikations-företal. Plantin säger där blott, att
sammandraget är verkställdt ’ab amico, viro antiquorum monumentorum
peri-tissimo’.
Fyra år senare (1562) tryckte Plantin en ny upplaga. Han hade då
kommit på ekonomiskt obestånd, och såsom förläggare angifves å titelbladetl
Jean Bellere, med hvilken Plantin äfven eljest ofta samarbetat. I denna
upplaga meddelas både å titelbladet och i Plantins företal epitomatorns namn:
’Cornelius Scribonius Grapheus2, praeclarae urbi Antuerpianae ä
secretis.’
I bägge dessa upplagor upptager texten 192 numrerade blad3; titelblad,
företal och index upptaga 8 onumrerade blad. Med orätt förklarar Ahlenius4
upplagorna vara identiska. De innehålla nämligen icke, såsom han påstår,
samma figurer. Figurerna till 1558 års upplaga hafva efter de troligen af
Olaus Magnus tecknade bilderna i originalupplagan skurits, något
omstilise-rade och förminskade, af träsnidaren Arnaud Nicolai. Några af figurerna5
ha signerats med snidarens monogram: Jl. Granskar man nu närmare
figurerna i 1562 års upplaga, finner man att figurerna å de 89 första bladen
tryckts med andra stockar än de af Arnaud skurna. Dessa måste ha varit
förkomna, då den nya upplagan skulle utgifvas, hvadan bilderna måste skäras
mes en droit de dire que, déjä en 1559, c’est-ä-dire apres avoir exercé son métier pendant
cinq ans seulement, Plantin était devenu le premier des imprimeurs anversois, tant par la
qualité que par la quantité de ses publications.» (M. Rooses, anf. arb., s. 47 f.)
1 Antverpiae. Apud Ioannem Bellerum, sub insigni Falconis. M.D.LXII.
2 Denne, som egentligen hette Cornelius Schrijver (hvaraf Scribonius och
Grapheus är en latinsk, resp. grekisk öfversättning), var född i Aalst 1482 och blef år 1535
Antwerpens stads sekreterare. Han utmärkte sig som latinsk skald och talare och som
historieskrifvare. Hans litterära alstring var ganska betydande; jfr NlCERON, Mémoirespour
servir å Vhistoire des Kommes illustres dans la république des lettres, Torne 40, Paris 1739,
s. 260 ff. Bearbetningen af Olaus Magnus’ Historia synes ha varit hans sista verk; han
afled nämligen den 19 dec. 1558, och Plantins företal är dateradt den 13 juni 1558. Enligt en
tradition, som återgifwes af M. ROOSES, anf. arb., s. 8, hade relationerna mellan Scrijver och
Plantin börjat redan under Plantins bokbindartid. Scrijver, som funnit stort behag i
Plantins bokband, skulle t. o. m. ha försträckt honom penningar. Om Plantin som bokbindare
se f. ö. en uppsats af J. Rudbeck, NTBB, Årg. 1 (1914), s. 69 ff.
n Icke sidor, såsom uppgifves hos K. Ahlenius, Olaus Magnus och hans framställning
af Nordens geografi. Ak. afh. Upsala 1895, s. 127.
4 Ahlenius, anf. arb., s. 127.
5 Se t. ex. fig. å bl. 2, 6, 10, 11 o. s. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
