Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM BRÖDERNA SALAN OCH DERAS HANDSKRIFTSSAMLING 227
[4.] ’Bjornonis Jonsonii Colloquium de Runis’.
Denna afskrift af Biörn Jönssons på Skaröså bekanta Samtak (skrifven af
Guö-mundur Olafsson) är upptagen å Benzelii inköpsförslag som nr 32 (4:o) och köptes för
3:16 dlr. Bands tillsammans med (efter) en Löpt Guttormssons Håttalykill — tvifvelsutan
identisk med här nedan närmast följande nr — i ett helperg.-band för 2 dlr. Volymen
inordnades bland Ms. hist. Sveth. som nr 3 4:o, betecknades vid inventeringen 1750 som
nr 66 (4:o) i främsta skåpet (jfr ofvan s. 151 med n. 4 o. s. 152 med n. 1), senare Isl. 38, nu
R 694. Jfr Gödels UB-kat., s. 41 f.
2. ’Hattalikel.’
Kan, som nyss nämnts, med all säkerhet anses vara identisk med den å Benzelii
inköpsförslag som nr 29 (4:o) upptagna Håttalykill Löpts rika Guttormssonar, äfvenledes
skrifven af Guömundur Olafsson. Denna köptes för 1: i6 dlr och bands tillsammans med
i näst föregående nr nämnda handskrift; om volymens signering se ofvan.
3. ’Islendinge Aldurlied.’
Hvad som kan vara afsedt med denna titel, vågar jag icke uttala någon mening om.
(Någon uppteckning af Bjarni Jönssons Aldasaungur?) Benzelii förteckningar ge ingen
ledning.
[4.] ’Liber multarum Historiarum præsertim’
1. ’Trojamanna Saga.’
Å Benzelii inköpsförslag upptagen under nr 38 (4:o), jämte en annan handskrift,
’Collectanea antiquitates Ecclesiasticas et civiles, Uplandiæ præsertim, Illustrantia’ (som
jag nedan får tillfälle att visa identisk med nr 4:11 4:o i föreliggande förteckning). Jämte
denna köpt för 7 dlr. Sammanhäftades med en annan handskrift, nr 3:1: i här ofvan, i
ett omslag af turskt papper. Denna volym betecknades, som redan nämnts, såsom Ms.
hist. Sveth. nr 7 4:o och vid inventeringen 1750 som nr 72 i méll. skåpet. Blef sedan
söndertagen, hvarefter Tröjumannasaga sammanbands med Sorlasaga sterka (nr 3: 1:2 4:o
här ofvan) och Hålfdanarsaga Bronuföstra nr 21 4:o här nedan. Denna volym har, som
redan nämnts, tidigare betecknats som Isl. 20 och bär nu signum R 706. Jfr vidare Gödels
UB-kat., s. 54 ff.1
2. ’Eiglas og Asmunds Saga.’
Måhända afses här de brottstycken af original-konceptet till Petter Salans edition,
hvilka föreligga i nuvar. R 712 i UB och förmodligen härröra ur något af samlingsbanden
i Celsiska samlingen. Annars skulle man också möjligen kunna tänka på nuvar. R 709:1 i UB.
Denna handskrift härrör ur ett samlingsband nr 74 4:o i den Celsiska samlingen,
hvilket åtminstone till större delen (måhända helt och hållet) synes ha tillhört Salanernas
samling. Sammanbunden med nr 11 4:o här nedan. Isl. 18. R 709.
3. ’Chronologicæ quædam Schedæ’.
Alltför obestämdt för att låta sig identifieras. Jfr dock nedan 26 4:o.
4. ’Eroticon’.
Säkerligen den af Petter Salan utförda afskriften UB R 692: V af Pamphilus och
Galathea, hvilken (i likhet med sitt original DG 4—7: II: i) endast betecknar sig som:
Drama spumxöv. Ej å Benzelii förteckningar. Har förmodligen förvärfvats af Stiernman
och sedan kommit i Ol. Celsius d. y:s ägo; den ingick i nyss nämnda vol. nr 74 4:o i
Celsiska samlingen2 och inkom i UB 1795. Senare sammanbunden med diverse andra
handskrifter (jfr Gödel, s. 37 ff.) till en volym, som tidigare betecknats Isl. 6 och nu som
nämndt bär signum R 692.
5. ’Eglis Sage’.
Ovisst om härmed afsetts en Egils saga Skallagrimssonar, en Egils saga einhenda
eller kanske rentaf en Elis saga ok Rosamundu, ty äfven någon afskrift af sistnämnda saga
bör ha funnits i Salanernas samling, att döma af de talrika hänvisningarna i Petter Salans
Eigles saga3.
1 Jag anser mig böra nämna, att de 4 första sidorna af Trojumannasagas text utan
allt tvifvel äro skrifna af Petter Salan, hvilket Gödel icke anmärkt.
2 Gödel betecknar dess proveniens som Salanska saml. nr 74 4:o, hvilket här
innebär en förväxling med Celsiska saml. (ej som annars med numren från inventeringen 1750).
Detsamma gäller för öfrigt om R 711: II och III (jfr nr 8 4:o, resp. nr 4: 6, 8 4:o här
nedan).
3 T. ex. s. 87, 109, 129, 136, 137 o. s. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
