Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM BRÖDERNA SALAN OCH DERAS HANDSKRIFTSSAMLING 231
[10.] ’Carmina Antiqua Ragner Lodbrogs, cum parte antiquæ legis Norwagicæ
& versiones Bibi.’
Man kunde vara frestad antaga, att äfven denna titel borde höra samman med
föregående nr, som också innehåller Kråkumål m. m., men fortsättningen måste då antas vara
förkommen. (Jfr äfven R 692:1, som dock ej häller gärna kan vara afsedd här.)
[11.] ’Sturlaugs1 den Arbetsames, s. laboriosi Historia cum versione
Ren-hielmii.’
Väl identisk med den å Reenhielms förteckning B som nr 26 4:o upptagna: ’Sturlaug
Starfwesammas saga’. Den finnes uppsatt på Benzelii inköpsförslag som nr 35 (4:o), men
kom af obekant anledning ej att bli köpt för UB:s räkning. Har förmodligen omsider
förvärfvats af Stiernman och med hans samlingar öfvergått till Ol. Celsius d. y. Ingick i nr
139 4:o i Celsiska samlingen, med hvilken den 1795 inkom i UB. Detta band blef senare
söndertaget, då Sturlaugssaga sammanfördes med en Egilssaga ok Åsmundar, den senare
af dem, som jag ifrågasatt som identiska med nr 4:2 4:o här ofvan (samt ett fragment af
en Samsonssaga fagra) och bands i halfperg. Denna volym har som nämndt betecknats
som Isl. 18 och bär nu signum R 709 (Gödel, s. 58).
[12.] ’Item Renhielmii obs[ervationes] in Chron[icon] Olavi, cura Haddorphii
editum cum Excerptis.’
Hvilken handskrift (afskrift) här åsyftas synes ovisst. Denna Reenhielms kritik af
Hadorphs edition ’Sanct Olaffs saga på Svenske rim’ (Sthlm 1675) trycktes senare af Chr.
Nettelbladt i Schwed. Bibliothek, St. 3 (1729), s. 324 ff. under tit.: ’Jacob Istmeens
Observa-tiones brevissimae ad Chronicon rhytmicum S. Olai, Norrigiæ regis, cura J. Hadorphi
editum’.
[13.] ’Gustavi primi placat Sendt uth i Swerigit. Stockh. 1531.’
Detta plakat utgjordes väl af en afskrift af något kungl, bref rörande klockskatten,
däraf uppkomna oroligheter eller likn.; kan ju knappast räknas som en särskild handskrift.
[14.] ’Index Sacerdotum Westmanniæ.’
I nr 4:7 4:o här ofvan, Riddare Sante Örians Gille, finnes af Petter Salans hand
en förteckning på de präster från Västerås stift, som »skrifwit under Liturgien ellr
Mäsze-årdningen som . .. Erkebiskop Lars har författat» 1577, men denna kan det ju icke gärna
vara frågan om här.
[15.] ’Index Regum Norwagiæ, & Archiepiscoporum Tronhem sive
Nidro-siensium.’
[16.] ’Relatio de S. Stephano,2 Se Patris [Johannis] Matthæi literæ3 ad Sorores
Con versas.’
[17.] ’Vetus MS. cum titulo Til minnes s. memoriale liturgicum.’
Dessa två små handskrifter 16 och 17 äro å Benzelii inköpsförslag sammanförda i ett nr,
5 (4:o), betaltes tillsammans med 2 dlr och sammanhäftades i ett omslag af turskt papper
(12/.). Häftet inrangerades bland Ms. hist. Sveth. som nr 11 4:o, betecknades vid
inventeringen 1750 som nr 75 (4:o) i mell. skåpet. Förvaras numera i UB:s permebrefsskåp
bland: ’Svenska Originalhandskrifter från Medeltiden’. Handskriftens första parti (här: 16)
utgör 10 bl.4 och innehåller dels en legend om Stephanus, den förste martyren: »Af santo
Staffans føslo oc vpbyjian eett siælzsynt jærtekne», öfversatt till svenska af
general-konfessorn Johannes Matthæi i Vadstena (f 1524)5, dels samme Johannes’ förmaningsbref
1 Hickes: Ster-
2 Hickes: Stephani.
3 Hickes: literis.
4 Något felaktigt häftade.
5 Se vidare Silfverstolpe, Klosterfolket i Vadstena, s. 92 ff.
Nord. tidskr. för bok- och biblioteksväsen 1914. 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
