Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM BRÖDERNA SALAN OCH DERAS HANDSKRIFTSSAMLING 235
låtit att införa också den i katalogen öfver den nybildade samlingen Ms. hist. Sveth.
Men i nämnda katalog återfinnes endast samma titel som den från räkenskaperna anförda.
Emot denna hypotes skulle möjligen kunna invändas, att Benzelius, om han, som jag tror,
förvärfvat Broms Gyllenmärs’ visbok 1717 med Salanska samlingen, då i denna liksom
nästan genomgående i de öfriga volymerna borde ha inskrifvit: »Bibliothecæ Vpsalensis
Anno 1717.» Men härvid är att märka, att pärmarnes insidor äro sen gammalt absolut
fullklottrade med anteckningar af allehanda slag och att försättsblad saknas1. — Broms
Gyllenmärs1 visbok betecknades vid inventeringen 1750 som nr 82 i mell. skåpet2. Nu
som nämndt: V 3.
3. [1.] ’Torsten Wiking[ssons] Saga, [2.] Einsettu Ryma, [3.] Proverbia Islan-
dica, [4.] Christianorum Episcoporum in Suecia nec non Regum &
Westrogoth. Judicum Index’.
Denna handskr. har tillhört Rugman, som förvärfvat 1—2 på sin resa till Köpenhamn
16653 och skrifvit återstoden själf, samt vidare Reenhielm (förteckn. A: nr 55, 57, 58 8:o4)
och har senare öfvergått i Petter Salans ägo. Benzelii inköpsförslag nr 27 (8:o). Köpt
(bunden) för 3 dlr, Ms. hist. Sveth. nr 2 bland 8:o etc. Vid inventeringen 1750: nr 79 i
mell. skåpet. Sedermera: Isl. 11. Nu: R 716. Om innehåll — något mera än hvad titeln
anger — m. m. se närmare Gödel, s. 66 ff.
4. ’Extract af Landnåma5’.
Upptagen å Benzelii inköpsförslag som nr 49 (8:o): ’Extract af Landnama. Islandice’,
men köptes icke för UB:s räkning.
5. ’Breve Chronicon Rythmicum’.
Var väl snarast någon af de ganska talrika, tämligen värdelösa afskrifter, som
funnits och finnas af Lilla Rimkrönikan.
6. ’Genetliacon Islandicum’.
Något födelsedagskväde (afmælisvisa), måhända af någon af de i svensk tjänst anställde
isländarne; Jonas Rugman t. ex. var tillfällighetspoet.
7. ’Annales Islandici ab An. 864 ad 1625’.
Ovisst synes vara, hvilket bland Islands många olika annal-verk, som här förelegat,
och än mer, hvilken handskrift det här kan vara fråga om.
8. [1.] ’Utskrift af Skiptebrefuen . . . Lopti hin Riika Islandico sermone’.
Säkerligen en afskrift bland de många af det bekanta arfskiftesbrefvet efter Löpt
Guttormsson af år 1432; brefvet är flera gånger tryckt, bl. a. i Dipl, Island., Bdi 4, s. 518 ff.,
där vidare uppgifter om afskrifter och aftryck stå att erhålla.
[2.] ’Item Huggunar Kienningar’.
»Tröste-lära»(?) el. likn., uppbyggelseskrift eller kanske grifte-kväde?
[3.] ’Mestare vess som Ladovigus Vives Norrendar.’
Hvad som kan ligga bakom denna påtagligt fördärfvade titel, vågar jag ej uttala
någon mening om; tydligt är endast, att det bör ha varit någon öfversättning efter
Ludo-vicus Vives, den bekante spanske humanisten. (Möjligen en öfversättning af hans
Intro-ductio in sapientiam el. dyl.?)
1 På samma sätt tror jag man har att förstå, att ej heller någon sifferbeteckning
(No 3) från afdeln. Ms. hist. Sveth. står att upptäcka. Den har förmodligen anbringats på
någon påklistrad lapp (å ryggen), som sedermera bortfallit.
2 Det kan tilläggas, att bl. a. nr 77—81 här voro Salaner.
3 Gödel, Fno.-isl. litt., 1, s. 121.
4 Gödel, anf. arb., 1, s. 266.
5 Hickes: Landnæma.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
