Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MISSALE VIBERGENSE 1500 353
Missalet hev ingen titel, og det f inst ingi uppgift um, for kva
biskopsdöme eller by eller kyrkja eller orden missalet kann vera prenta. Me vil
her kalla boki M. — Paa grunnlag av kalendariet og proprium sanctorum
hev Bruiningk dryfta spursmaalet um kvar M høyrer heime. Det syner seg
straks, at sjølv um M hev vore brukt i S. Petri kyrkja i Riga, hev det vore
ubruklegt i Riga erkebiskopsdøme; for i M f inst mange festar, som ikkje elles
er haldne i Riga diøcese, og mange festar som er gjengs her, vantar atter i
M. Det er klaart, at heimstaden aat M er ei skandinavisk diøcese, for det
nemnest f leire serlege skandinaviske heilagmenne og dertil andre utlendske
som elles ikkje vert dyrka utanfyre Norderlandi1.
I M vantar millom dei skandinaviske heilagmenne dei serlege svenske
(Henrik, Sigfrid, Erik), som f inst i alle svenske kalendaria og alltid med større
festar, likeins vantar dei serlege norske (Hallvard og Sunniva) og islendske
(Thorlak og Jon), og det er dif or umogelegt, at M skulde høyra heime i
provinsarne Upsala eller Nidaros; det maa vera trykt til bruk nokonstad i
den danske kyrkja.
Millom dei danske biskopsdöme fester Bruiningk fyrst auga paa Reval,
for der var baade Olav og Knut dyrka, og den sjeldsynte festen translatio
Nicolai 9. mai, som ikkje elles kann paavisast i Skandinavia, kunde høva i
Reval, der ei soknekyrkja var vigd til S. Nicolaus. Men den RevaFske
da-teringsmaaten etter kalenderheilage høver ikkje med Ms kalender; for mange
av dei heilage som er nemnde i Reval, finst ikkje i M, og Margaretadagen
var i Reval 13. juli, men i Skandinavia og i M 20. juli.
Av dei danske kalendaria (Lund, Roskilde, Kaupenhamn, Odense,
Aarhus, Slesvig) skiljer Bruiningk straks ut Slesvig, som og hev Margaretadagen
13., ikkje 20. juli som elles overalt i Danmark, og han meiner (utan vidare
prov), at heller ikkje Lund, Roskilde, Kaupenhamn, Odense og Aarhus tør
takast med i rekningi. Bruiningk peikar paa, at M hev store festar for S.
Theodgarus (30. oktober) og S. Ketillus (11. juli) og nemner som
characteristica ved Jf-kalenderen translatio Nicolai (9. mai), Johannis de Beverlaco
(7. mai; elles i Skandinavia berre i Nidaros) og Bede presb. (27. mai; elles
i Skandinavia berre i Kaupenhamn). Bruiningk set det spursmaalet ope, um
ikkje M-kalendariet hev gjeldt an ten for Aalborg [d. e. Børglum] eller Ribe
eller Viborg.
Nøgjare hev problemet ikkje vore granska. H. O. Lange2 segjer um
M berre det, at »man maa efter de Oplysninger, der foreligge om det, an-
1 Bruiningk, s. 49.
2 Analecta bibligraphica (Kbh. 1906), s. 50.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
