Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168 MISCELLANEA
är helt kort (endast 13 rader). Midt på samma sida följer rubriken till den
sista revelationen (senare delen af lib. VI: cap. 41), som lyder:
C TDI>at tt>yncjø be neceflary to \>ixn \\ tfyat t>efyretl> to t>yfet t^>e lanfces
of || tl>e infy&eles* <Et>e .vi. boFe of tl>e || reuelaticms of faynt «öyrgette/
t^>e || ♦£!{♦ chapitre f t^ettÖe of y chapitre» Texten slutar längst ned å nästa
sida, bl. 24 a, med ordet ([ tCittiø* och bladets versosida, hvarmed hela skriften
slutar, upptager endast kolofonen; af dessa lämnas här faksimil (fig. 3—4).
Af uppgiften i kolofonen framgår, att boken är tryckt i London af
Thomas Godfray med kungligt privilegium, men datum uppgifves ej. Om
boktryckaren vet man ej synnerligen mycket1. Hans namn återfinnes på
mer än trettio tryckalster, alla med London såsom tryckort, men endast på
två af dessa finnes lokaliteten (»the ensign») närmare angifven, och bägge
gångerna äro lokalangifvelserna olika (Old Bay ly och Temple Bar). Detta
vittnar om mannens mindre stabila tryckeriförhållanden. Blott i ett enda
af hans arbeten finnes uppgift om tryckåret, nämligen på hans edition af
»Chaucer», tryckt 1532. Två andra af Godfrays tryck kunna af inre skäl
dateras: det ena är från 1534, det andra från tidigast 1535, hvilket år nämnes
i bokens text. Något boktryckarmärke har han ej användt, och med år 1535
synes hans verksamhet såsom själfständig boktryckare ha upphört: åtminstone
uppträda hans titelramar redan under detta år i tryckalster utförda af en
annan Londontryckare, Thomas Berthelet. Hvilket år han började sin
tryckår-verksamhet i London är däremot ej kändt. För dateringen af vårt här
föreliggande Birgittatryck hafva vi sålunda att hålla oss till här angifna fakta,
eller med andra ord till tiden före 1535.
Hvad den af Klemming (anf. arb. s. 57) nämnda upplagan af »The
four Révélations of S:t Bridget. London by Richard Whytforde»2 beträffar,
så är att märka, först att dess utan frågetecken anförda årtal 1531 ej är
höjdt öfver allt tvifvel, vidare att R. Whitford3, en känd litterär
birgittin-munk i klostret Sion, var revelationernas öfversättare och utgifvare, ehuru
han ej nämnes som sådan i de’kända exemplaren af trycket. Som emellertid
sista bladet saknas i British Museums exemplar unicum, vet man ej huruvida
där förekommit någon notis rörande utgifvaren, kanske äfven tryckåret?
Tanners uppgift om utgifvarskapet måste emellertid anses böra äga vitsord.
Hur förhåller det sig nu med upplagornas antal? I den förut nämnda
Brit. Mus. Catalogue of early Engl. books to 1640 omnämnes i vol. II, s.
875, s. v. Jesus Christ en bok tryckt hos Thomas Godfray, i 2 parts in 8°,
af hvilka den första skall innehålla The folowyng of Christ och The
spiritual! glasse of the soule, den andra S:t Bernards »golden epistle» och där-
1 Se E. GORDON Duff, The printers, stationers and bookbinders of Westminster
and London from 1476 to 1535, Cambr. 1906, p. 156 f.
2 Notisen är tydligen hämtad ur LOWNDES, The bibliographer’s manual of English
literature, vol. I (1834), p. 256. Lowndes åter har väl hämtat sin uppgift ur Tanner,
Biblio-theca Britannico-Hibernica (1748), p. 765.
3 Jfr R. Tanner, Bibliotheca Britannico-Hibernica (1748), p. 765. — Whitford utgaf
ett tjugotal uppbyggelseböcker, tryckta mellan åren 1519 och 1541.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
