Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN SVENSKA ÖFVERSÄTTNINGEN AF
CANISIUS’ PARVUS CATECHISMUS
CATHOLICORUM
Af
RAGNAR DAHLBERG, Helsingfors
UNDER KONUNG JOHAN III:s REGERING pågingo såsom kändt
underhandlingar angående Sveriges politiska och religiösa anslutning
till Europas katolska makter. Johan lät i slutet af 1576 en ambassad
afgå till kejsaren och påfven, och såsom en direkt följd häraf sände påfven
för underhandlingarnas vidare förande en nuntie, Antonio Possevino, till
Sverige. Possevino besökte Sverige tvenne gånger, första gången december
1577—maj 1578 och andra gången juli 1579—augusti 1580. Till något resultat
ledde underhandlingarna emellertid icke. Skiljaktigheterna voro större än
man förmodat, och snart misströstade man på påfligt håll om att vinna
konung Johan på sin sida.
I samband med dessa underhandlingar och tryggad af dem pågick i
i Sverige en ifrig missionsverksamhet, hvars mål var det svenska folkets
återförande till katolicismen. Den mest framträdande bland de katoliker, som
i Sverige drefvo den katolska propagandans sak, var norrmannen, jesuiten
Laurentius Nicolai, i Sveriges historia känd under namn af Klosterlasse.
Han anlände till Stockholm i slutet af april 1576.
Klosterlasse arbetade målmedvetet och energiskt. Snart lyckades han
slå under sig ledningen af skolväsendet i hufvudstaden, hvilket i hög grad
främjade hans syften. Han blef föreståndare för den nya högskola, som
konung Johan grundlade på Gråmunkeholmen, och med denna förenades
sedan Stockholms stads skola och ett af Klosterlasse upprättadt seminarium.
Följderna af hans och hans katolske medhjälpares verksamhet visade sig
snart. Ett stort antal af hans elever öfvergingo till katolicismen och flere
tiotal af dem sändes ut för att vid jesuitseminarierna utbildas till blifvande
Nord. tidskr. för bok- och biblioteksväsen 1917. l782 \
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
