Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60 ARVID LINDHAGEN
fürs erste auf die geraden Kolonnen, 2, 4, 6 u. s. w., so finden wir das
Gesuchte in den Feldern G 2, E 4, C 6, A 8, S10, Q12. Da die goldene
Zahl 11 sich in der Zeile I befindet, stehen also die derselben angehörigen
Kennzeichen
in Kol. 2 um 2 Zeilen höher
» » 4 » 4 » »
» » 6 » 6 » »
u. s. w. Darauf beziehen sich in der Überschrift die Worte »Par vult
supra».
Verfahren wir in derselben Weise mit den ungeraden Kolonnen, 3, 5,
7 u. s. w., so finden wir dieselben Kennzeichen in den Feldern M 3, 0 5,
Q 7, S 9, All d. h., im Vergleich zur Zeile I,
in Kol. 3 um 3 Zeilen tiefer
» » 5 » 5 » »
» » 7 » 7 » »
u. s. w., was in der Überschrift durch die Worte »Inpar tendit ad infra»
angedeutet ist.
Wir sind also jetzt imstande jede beliebige Kolonne für unseren Zweck
zu verwenden. Es seien z. B. die Kennzeichen des Jahres 1487 aufzusuchen.
Aus der Rotula ergibt sich die goldene Zahl 6, die in der Zeile E unserer
Tafel steht. Wollen wir von der Kolonne 9 Gebrauch machen, so folgen
wir der Zeile E bis zum Felde E 9, zählen von dort 9 Zeilen abwärts und
gelangen dadurch sum Felde O 9, wo die gesuchten Kennzeichen (g 8,6) sich
befinden. — Ziehen wir es vor die Kolonne 12 in Anwendung zu bringen,
so folgen wir der Zeile E bis zum Felde E 12, gehen von dort ab 12. Zeilen
aufwärts, indem wir nach Erreichung der obersten Zeile A mit der untersten
Zeile T derselben Kolonne fortsetzen, und erreichen in dieser Weise das Feld
M 12, wo wir wieder die gesuchten Grossen (g 8,6) finden.
Zur vollständigen Erklärung des Blattes erübrigt es noch folgende Frage
zu beantworten: Warum hat die Tafel, mit Ausnahme der Argumentkolonne,
gerade elf Kolonnen, warum nicht zehn oder zwölf? Den Schlüssel zur
Antwort geben uns zwei Figuren, eine männliche und eine weibliche, die im
Original links und rechts von der Tafel stehen und beide einen Würfel in
der Hand halten. Und die Antwort lautet: weil man mit zwei Würfeln elf
verschiedene Würfe tun kann, insofern man nämlich nur die Summe der
Punkte auf beiden berücksichtigt. Es soll also durch Würfeln bestimmt
werden, welche Kolonne zu benutzen ist: beim niedrigsten Wurf (2) die Ko-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
