Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ET UPAAAGTET HOLBERGTRYK
Af
CARL S. PETERSEN, København
DET STAAR AT LÆSE hos alle Bibliografer og Litteraturhistorikere,
at af Holbergs »Danmarks og Norges Beskrivelse» udkom der i
Forfatterens Levetid to Udgaver: én i 1729 og en anden i 1749, den
sidste under den ændrede Titel »Danmarks og Norges geistlig og verdslig
Staat». Og at dette er rigtigt, skulde der paa Forhaand heller ikke synes at
kunne være mindste Tvivl om. Tager man nemlig Udgaven af 1749 for sig,
finder man, at den paa sit Titelblad angiver sig som »Anden Edition», blot
med det Tilføj ende, at den er »forandret efter nærværende Tiids Tilstand»
samt »forøget med nogle nye Capitler» ; at der skulde være gaaet mere end
én Udgave forud, er der intet Steds hverken i Fortalen eller selve Texten
den ringeste Antydning af. Hertil kommer ydermere, at den følgende
Udgave, der — efter Holbergs Død — saa Lyset i 1762, udtrykkelig betegner
sig som værende »Tredie Oplag».
Med disse Kendsgærninger lader de litterære Efterretninger sig imidlertid
daarligt forlige. Vistnok stod Holberg, da han som gammel Månd i 1749
lagde sidste Haand paa den ændrede og forøgede Udgave, i den Formening,
at det var anden Gang, han besørgede dette sit Værk i Trykken. Men en
tolv Aar tidligere, i den Fortsættelse af den latinske Levnedsbeskrivelse,
der under Titlen »Ad virum perillustrem epistola secunda» udkom 1737 i
»Opuscula quædam latina», hedder det (S. 223—24), at Danmarks og Norges
Beskrivelsen er oplagt tre Gange paa to Aar, thi der er, siger han, to
danske Udgaver og en paa Tysk. Og endvidere foreligger der en Række
Udtalelser fra Tiden umiddelbart efter at Værket i »Nye Tidender om lærde
og curieuse Sager» for 27. Oktober 1729 bekendtgjordes og Indholdet i dette
og følgende Numre udførligt refereredes. Det fortælles i »Bibliotheca
Lube-censis» for 1730 (S. 337—38), at Afsætningen har været saa stærk, at For-
14 — 19480. Nord. tidskr. för bok- och biblioteksväsen 1919.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
