Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN OKÄND UPPLAGA AF OLAVUS PETRIS POSTILLA 5
i stället har en af bibliotekets tjänstemän, andre bibliotekarien frih. Gustaf
Rudbeck med utsökt vänlighet besvarat alla de nog så besvärliga frågor
jag tillställt honom rörande boken. Och enligt hvad jag af honom
inhämtat, synes en nästan fullständig öfverensstämmelse både till innehåll och
utseende råda mellan de båda upplagorna. Från titel och titelram till
indelning, ark- och bladsignatur samt illustrationer synes likheten vara
fullkomlig. T. o. m. språket och ortografien i de små prof ur 1537 års upplaga
jag haft till mitt förfogande öfverensstämma med språket och ortografien
på motsvarande ställen i den senare upplagan. Blott titelbladet upptager
ett afvikande årtal, oçh företalet är i den senare editionen dateradt den 4
januari 1538 mot den 4 december 1537 i den tidigare upplagan. Huruvida
andra olikheter mellan de båda postillorna ändå föreligga, kan endast en
noÊÊRANN jämförelse ådagalägga.
Det nämndes tidigare att 1537 års postilla har två blad i slutet, hvilka
saknas i 1538 års upplaga, men att motsvarande blad med största
sannolikhet äfven funnits i denna edition, ehuru de i H U B:s exemplar förkommit.
Visserligen verkar afslutningen i 1538 års upplaga, sådan den nu föreligger,
fullständig. Nere på sista sidan är med grofva typer tryckt »Enden på
thenna book , och ingen kustod förmedlar öfvergången till ett följande blad.
Men å andra sidan finnes mycket, som bestämdt säger oss, att boken icke
kan vara afslutad med det sista bevarade bladet. Det sista lägget består nu
af 4 blad, hvilka samtliga hafva signatur, men redan detta tyder på att
laÊÊEt ursprungligen bestått af flera blad, ty praxis var att i fyrbladiga lägg
icke signera mer än de tre första bladen. Dessutom äro i det sista lägget
det första och det andra bladet fastlimmade vid det tredje och sakna sina
komplementblad, hvilket också ger vid handen, att bladen i lägget
ursprungligen varit sex. Slutligen hänvisar Olavus Petri själf i de råd för postillans
användande, som han ger i stycket SeR epteR fÔlieR NOgHOR ftyDe fOM
HmaR FyRFiopReft befiNNA fFAl, uttryckligen till ett register, som emellertid
nu saknas i 1538 års upplaga, ehuru det förekommer både i L530 och 1537
års editioner. I 1537 års upplaga slutar texten på samma sätt och på samma
blad som i 1538 års, och på det sista läggets femte blad. bl. ccxxj, börjar
registret: Ser epteR folieR itt litit RegifteR || til NogHoR Aff tHe mAteRieR foM
j tHENNA booF || beRÔRDe OcH tRAcHteRADe marDa ♦. ♦ Registret slutar sedan uppe
på det följande bladets rectosida, och därunder är Richolffs stora
tryckår-märke och kolophon: pReNtAt ocH fulbORDAt j LübeD Aff || Midt JuRgeN
RiDolff || M* D- RRRVij* På ett liknande sätt måste vi tänka oss att äfven
1538 års postilla slutat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
