Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN BALHORNSKA ABC-BOKEN
1571 tryckt upplaga af Johannes Rivius, Epitome in verborum et rerum
copia, hvaraf dock nu intet exemplar finnes bevaradt. De flesta utsagorna
hänföra sig dock till en Balhornsk upplaga af abc-boken. Enligt vissa källor
skulle han i denna ha infört en ortografisk »förbättring» genom att trycka
dubbelbokstäfver ff, 11, tt, ff, enligt andra1 däremot hafva förändrat det
träsnitt, föreställande en tupp, vaksamhetens symbol, som plägade pryda dessa
små böcker, därhän att sporrarna på tuppens fötter borttagits och ett ägg
eller rent af en korg med ägg placerats bredvid denne. Kopp2 för
emellertid hela denna historia tillbaka på den bekanta på 1780-talet författade
satiriska dikten die Jobsiade af K. A. Kortum, hvari hjälten, kandidaten
Hiero-nymus Jobs, just företager de ofvannämnda förbättringarna med den gamla
Balhornska abc-boken såväl hvad dubbelbokstäfverna som anordningarna
med den äggläggande tuppen beträffar och därför förlorar sin
skolmästar-plats. Det är emellertid icke uteslutet, att författaren fått uppslaget till detta
kapitel i dikten just från den Balhornska traditionen, som kan ledas tillbaka
ända till år 1659, då J. B. Schuppius3 i en detta år tryckt »Calender»
förklarar, att boktryckaren Johann Balhorn låtit utgifva abc-boken »vermehrt
und verbessert». Lüdtke torde därför ha rätt, när han gent emot Kopps åsikt
framhåller, att visshet först torde erhållas, när ett exemplar af denna hittills
okända abc-bok genom någon lycklig tillfällighet blir funnet. Detta har nu
inträffat, i det att den kände samlaren och bokvännen frih. Gösta Peyron
helt nyligen i ett antikvariat i Stockholm förvärfvade ett exemplar af ett
litet Lübeck-tryck från år 1553, som vid en på Kungl. Biblioteket företagen
undersökning genast visade sig vara en latinsk upplaga af den så länge
eftersökta Balhornska abc-boken.
Det lilla trycket, omfattande 8 opaginerade blad i liten oktav utan
arksignaturer och kustoder, är emellertid icke en abc-bok i detta ords
moderna bemärkelse, utan en s. k. »Katechismusfibel», som utom alfabetet äfven
innehåller den kristna lärans trossatser, några böner o. d. Detta framgår
redan af titeln fol. la: Christianæ || religionis institvtio, j| pro pveris
Elemen-tarijs in || Schola Lvbecana. Härefter följer ett bibelspråk (Marcus X: 14)
och två alfabet, ett fraktur (två olika anfanger A samt hela minuskelalfa-
1 Fr. "W". Eichholz, Johann Ballhorn der Verbesserer ; zugleich etwas über den
Fibelhahn. (Aug. Wer. Anzeiger, 1800: Nr, 134—5.)
2 Schorn i a. u. har redan före Kopp fäst uppmärksamheten på episoden om
abcboken i Jobsiaden.
3 Kopp, s. 4 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
