Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Den Balhornska abc-boken. Af Isak Collijn, Stockholm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN BALHORNSKA ABC-BOKEN 11
5a9: Mandavit Christus, vt in fe baptizemur ...
5b 3 : Haec est institvtio sacramenti corporis & sangvinis domini noftri
Iesv Christi.
Härefter följer fol. 6a6: Svmmvla catechismi samt bords-, morgon- och
aftonböner, 7b 12 finnes en Oratio pro pveris, 7b 22 Philippvs Melanthon
Pueris. Katekesen slutar med Canticum Zachariae och Magnificat; nederst
på sista sidan här (fig. 2) afbildade kolophon.
Den här beskrifna upplagan, som torde vara den äldsta icke blott i
Lübeck utan äfven i det öfriga Nordtyskland tryckta Katechismusfibel, som
bevarats till vår tid, ansluter sig nära till urtypen för de äldsta
protestantiska abc-katekeserna,1 en typ som för öfrigt länge bibehöll sig äfven i andra
länder, så i Danmark2 och Sverige,3 och ännu lär vara vanlig i Skottland.
1 Här kan hänvisas till följande litteratur rör. abc-böcker: A. W. Tuer, History of
the horn-book. Vol. 1-2. Lond. 1896. — H. Fechner, ABC-Bücher des 15., 16. o. 17.
Jahrh. No 1. Berl. 1906. — P. Hennig, Alte Fibeln. (Zeitschr. f. Bücherfreunde, Jahrg. XII,
1908/09, s. 1—15.) — J. CLAUSEN, Bidrag til ABC-litteraturens Historie i Danmark.
(Bog-vennen, 1896, s. 17-28.)
2 Clausen, a. u. Den äldsta bevarade danska abc-boken är tryckt i Köpenhamn år
1731 och upptager utom alfabet samt vokaler och konsonanter äfven en katekes med i
hufvudsak samma innehåll som de här beskrifna Lubecktrycken. På sista sidan finnes tuppen
utan »förbättringar».
3 De äldsta bevarade svenska abc-böckerna äro de af Johannes Bureus med
kungligt privilegium utgifna run-abc-böckerna, som af Klemming beskrifvits i Ur en sam~
läres anteckningar (1883—86), s. 105 ff. I Kungl, biblioteket finnas följande upplagor:
Rvna ABCBoken, Stockh. 1611, Ups. 1624 (detta senare Bureus’ eget korrekturexemplar),
Svenska ABCBoken medh rvnor, Stockh. 1612, Ups. 1624, Prima juventutis christianœ
in-stitutio literaria lingud et characteribus, latinis & gothicis, Stockh, 1612. Innehållet i dessa
utgöres hufvudsakligen af alfabet i antikva och runskrift, katekesens fem hufvudstycken,
äfven transkriberade med runor, samt måltids-, morgon- och aftonböner. Den äldsta bevarade
abc-bok, som närmar sig de lübeckska förebilderna, är tryckt i Västerås år 1637 på
Johannes Rudbeckius’ tryckeri. Enligt en tryckt salukatalog från detta tryckeri från omkr. år
1641 utkommo de första upplagorna af denna abc-bok såväl på svenska som latin år 1621.
Första sidan i 1637 års upplaga (8 bl. liten oktav) upptager 5 olika alfabet samt Vocales,
Diphtongi och Consonantes. På s. 2 börjar katekesen med hufvudstyckena i följande
ordning : Oratio dominica, fol. 2¾ Symbolum apostolorum, 2b 10 Decem praecepta, 4* Benedictio
mensæ etc, 5a 4 De sacramento baptismi, 5* 15 De sacramento altaris, vidare 6a 3 Forma
commendandi sese deo et mane et vesperi, 7b Canticum Mariæ virginis och 8a Numerus
(romerska och arabiska tal från 1—100 samt 500 och 1000). På sista sidan tuppen med
sporrar och utan ägg samt impressum: Arosiæ Secunda vice || Typis Confistorij, An. 1637.
(Första och sista sidorna äro reproducerade i Ällrn. sv. boktr.-fören.-ns Meddelanden, 1906,
s. 40.) Andra abc-böcker af samma typ äro: Göteborg: Amund Grefwe 1664 (på latin o.
del, i KB); Stockholm: Johann Billingsley 1692 (på svenska, füllst., i dr O. Smiths
bibliotek i Karlshamn). Kungl. Biblioteket äger slutligen en på pergament tryckt odaterad svensk
abc-bok med titelblad i rödt och svart, som är bunden i ett 1693 dateradt band. De
bevarade finska katekeserna äro betydligt äldre än de svenska, så Agricolas bekanta
ABC-kiria (del), tryckt i Stockholm på 1540-talet samt en hos Ignatius Meurer i Stockholm 1629
på finska tryckt abc-bok med i hufvudsak samma innehåll som Västeråsupplagan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
