- Project Runeberg -  Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen / Årgång VII. 1920 /
137

(1914-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Biskop Jón Arasons bogtrykkeri. Af Dr. phil. Páll Eggert Ólason, Reykjavik

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BISKOP JÔN ARASONS BOGTRYKKERI 137

Pastor Siguråur paa Grenjaöarsta5ir (paa Foranledning af Biskop Jon) har
anskaffet Bogtrykkeriet og Bogtrykkeren, samt at Trykningen af den förste
paa Island trykte Bog bliver at datere den 1. Maj 1535 (snarere end 1536).

Men dernæst opstaar Spørgsmaalet om, hvilke andre Bøger Biskop Jon
Arason har ladet trykke i sit Bogtrykkeri. Vi ved meget lidt om disse
Bøger, ligesom ogsaa om selve Bogtrykkeriet. Lutherske Skribenter berører
næppe disse Bøger i deres Skrifter, og fra andre Kilder er der næppe nogen
Kundskab at høste i denne Retning. Pastor Jon Egilsson omtaler ingen
bestemte Skrifter i sine Bispeannaler, heller ikke Jon Gizurarson i sin
Afhandling om Reformationen. Den lærde Arngrimur Jönsson siger,l at
Pastor Jon Matthiasson har trykt »evangeliorum et epistolarum
domini-calium lectiones ... ad hæc odas aliqvot sacras et manuale, qvod dicunt
sacerdotum, ae præterea fortassis libellum unum aut alterum», d. v. s.
»Læsebog over Evangelier og Søndagsepistler . . . dertil nogle geistlige Digte
og som man siger Haandbog for Præster, desforuden maaske et eller andet
Smaaskrift». Disse Ord er saa ubestemte, at ingen Slutning lader sig drage
deraf. De kan ogsaa, eller i det mindste den første Del, ligesaa godt passe
paa hvad Biskop Olafur Hjaltason senere lod trykke, paa hans
»Guåspjalla-bök» (Dominicale) 1562. Björn Jönsson paa Skarösä siger i sine Annaler
for Aaret 1543,2 at Pastor Jon Matthiasson har trykt »Haandbog for Præster,
Sondagsevangelier og andet mere», og denne Angivelse er ligesaa ubestemt.
Pastor föröur Jönsson i Hitardal siger,3 at Pastor Jon Matthiasson har trykt
»Guåspjallabök4 og Epistler, item nogle aandelige Psalmer, Haandbog for
Præster og maaske nogle Bøger endnu5 . . . Men det er sikkert, at Biskop
Jon Arason har ved svenske Jon ladet trykke et Dominicale i 4to. paa
BreiOabölstaöur6 i Vesturhöp». Biskop Finnur Jönsson siger, at Præsten
Jon Matthiasson har trykt »manuale pastorum, et forte alia ex sua
typo-graphia emisit».7 Desuden siger han, at Hovedværkerne, som Pastor Jon
trykte, har været »Breviarium Nidrosiense et, ut qvidam volunt, Calendarium
Latinum».8

Saaledes altsaa de vigtigste Kilder. Man kender ikke nu en eneste Bog
fra Biskop Jöns Bogtrykkeri. Udelukket er det ikke, at de findes i det

1 Crymogæa (Hamburg 1610), S. 154 (rectius 254).

2 Ann. I., S. 134.

8 Biskupasögur II, S. 693.

4 »Guôspjallabok» betegner i disse Tider sædvanlig Dominicale.

5 Forf. har sandsynligvis haft Arngrimur Jönssons Crymogæa for Haanden.

6 Saaledes.

7 Hist. eccl. Isl, II, S. 721—722.

8 L. c. III, S. 225—226.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:10:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bokobibl/1920/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free