Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232 RECENSIONER
till våra dagar. Man vet emellertid berätta om trenne gamla, numera
förlorade, märkliga svartkonstböcker, som en gång sett dagen på den fjärran
ön. Den äldsta af dessa, kallad Rauöaskinna, »Röd pärm», hade till
upphofsman ingen mindre än biskop Gottskalkur Nikolâsson i Helar
(1498 — 1520), en mäktig prelat, som hade namn om sig att vara sin tids
störste trollkarl, ett anseende som han delade med många sin tids biskopar
och präster i det öfriga Europa. Boken skall enligt traditionen ha varit
särdeles dyrbart utstyrd, en sak hvarom världen dock numera ej kan få
öfvertyga sig, alldenstund biskopen tog skatten med sig i grafven. Kända
äro likaså två andra gamla isländska svartkonstböcker, hvilka äfven de
numera äro försvunna: den ena tillhörde på 1670-talet latinskolan i Hölar, den
andra fanns 1664 på skolan i Skalholt. Öfver hufvudinnehållet i den
sistnämnda finnes emellertid en förteckning alltjämt i behåll.
Med visshet kan man antaga, att ett stort antal af detta slags böcker
existerat, men under trolldomsrannsakningarnas period stuckits undan på
hemliga ställen för att ej falla i domarnas händer och draga olycka öfver
ägaren, samt med tiden multnat bort. I allt äro, enligt sakkunnig uppgift,
för närvarande, utom här ifrågavarande handskrift, endast två autentiska
isländska svartkonstböcker bevarade, båda liksom vår på pergament: den
ena tillhör landsbiblioteket i Reykiavik, den andra den Arnamagnæanska
handskriftssamlingen i Universitetsbiblioteket i Köpenhamn (med sign. 434 d
in 12°). Det bör emellertid tilläggas, att i alla isländska
handskriftssamlingar ingår ett ej ringa antal gamla läkeböcker från Island, hvilka i äldre
tiders anda innehålla större eller mindre förråd av magiska kurer och
trollformler, hvilka förmenats äga underbar kraft vid sjukdomsfall.
Den nu för första gången utgifna handskriften är en liten sedes om 8
lägg eller tillsammans 32 blad af pergament (först nyligen folierade).
Mellan blad 9 och 10 är ett blad bortskuret. Pärmen utgöres af ett mjukt
skinnomslag, slutande med en klaff med linneband. Datering saknas, men
enligt utgifvarens åsikt bör nedskrifvandet sättas till slutet af 1500-talet.
Fyra händer hafva därvid varit verksamma. Det äldsta partiet (bl. 1—23,
i trycket s. 24—62), det i språkligt hänseende renaste, är utfördt af två
händer. Stilen är här fraktur, i de latinska partierna latinsk kursiv. Resten
af boken är nedskrifven med kursivskrift, närmast af 1600-talstyp, och
likaledes utförd af två händer, den ena troligen isländsk, den andra (bl. 27V—
30r, i trycket s. 68 — 74) dansk. Handskriftens text, som vimlar av
trollrunor, för nutidsmänniskor obegripliga hieroglyfer och konstiga teckningar
(t. ex. »Salomos insegel» på två ställen), alla återgifna i faksimil i den
tryckta editionen, innehåller i öfrigt ungefär det samma, som man känner
från andra äldre bevarade svartkonstböcker. Man finner här bl. a. medel
mot blodförlust, hufvudvärk, sömnlöshet, trollskott och galdrar, skada
genom trollrunor, fienders hat och höfdingars vrede, ja mot själfva djäfvulens
anlopp. Ett par utvägar erbjudas den som vill vinna en flickas kärlek, och
medel mot ond död, sjönöd och fruktan stå äfven till buds. Allt detta går
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
