Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BIDRAG TILL NORDISK BOKHISTORIA UNDER MEDELTIDEN 163
det berömmande namnet Legenda aurea.1 Jag har i fragmentsamlingen funnit
blad af inalles nio codices, hvilka låtit identifiera sig som rester af detta
märkliga arbete.
Dessa rester äro följande:
I. 75 blad (36 ark och 3 lösa blad).2 30 Va X 21 Vs (23 X 13 Va) cm. 2
sp. à 37 r. Sec. XIIIex/XIVin. Ung. förra hälften af hand a (mycket
sirlig konservativ minuskel, synnerligen rik på abbreviaturer), senare
hälften af hand b.
Initialerna äro röda och blå; vanligen utgå från dem blad- och
hårornament i samma färger, slingrande sig längs marginalen och ofta
slutande med bilder, föreställande ett manshufvud, en gång ett
hund-liknande djur. Särskildt må nämnas initialen af irländsk typ i början
af kapitlet De adventu: ett stort A, som utgöres af sju hundhufvud
med de långa halsarna på ett inveckladt sätt slingrande sig kring
hvarandra.
Bladen innehålla olika delar af codexen; de mellersta partierna
äro sämst företrädda. Såsom framgår af ordningsnumren i öfre
marginalen på de sidor, där en ny legend börjar, har boken omfattat 172
af de legender, som ingå i den egentliga Legenda aurea (i Graesses
edition 1846 är deras antal 182); af de senare tillfogade legenderna
har codexen innehållit åtminstone: De x milibus militum och Passio
S. Barbarae. (Dessas text afviker från den i Graesses ed.)
Den egentliga Legenda aurea slutar med följande explicit (hand b):
Explicit ille liber qwern perfecit maledictus
Ditricus dictus est. sit nunc crimine liber.
Qizod tibi virgo pia bene constat nam predicaris
O pia Stella maris genetrix et sancts, maria.
Bladen ha utgjort omslag kring räkenskaper för Tavastland,
Sata-kunta, Nyland, Egentliga Finland och Åland 1560—1562.
II. 38 blad (19 ark) samt några ytterst trasiga bladbitar. 23 X 16 (17 X 11)
cm. 2 sp. à 39—44 r. Minuskel. Sec. XIV.
1 Senast utgifven af Th. Graesse, Dresden & Leipzig 1846, 3:e uppl. Breslau 1890. —
Ett urval af 11 legender har utgifvits af B. Schmeidler, Leipzig 1921. Bland nyare
öfversättningar må nämnas R. Benz’s på tyska, Jena 1917—21.
2 Till samma codex ha säkert hört 3 blad (1 ark af hand a och 1 blad af hand b),
som nu förvaras i Kungl, biblioteket i Stockholm. Det ensamma bladet saknar kamerala
anteckningar, medan dubbelbladet har varit omslag kring räkenskaper från Åbo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
