Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KALENDARIET I COD. LINCOP. J. 79 41
På den vågräta linjen omedelbart under de nu omhandlade bilderna
äro vissa dagar i varje månad utom januari betecknade med stora blå
punkter. Jag tar för givet, att det är på dessa som Beckman syftar med
orden (s. 77): »I övre kanten på raden för söndagsbokstäver finnas några
runda teckningar, vilkas betydelse jag icke känner.» Det ligger emellertid
nära till hands att förmoda, att man här har att göra med ett speciellt fall
av det vidskepliga » dagvälj eri», som var så vanligt under medeltiden;1 och
i första rummet har man då att tänka på åderlåtningen. I Bondepraktikan2
anträffar man (fol. F 2 v. och ff.) under rubriken »Märkelse Daghar» vissa
dagar i varje månad utpekade såsom ogynnsamma för detta ändamål; och
med dem sammanfalla de i kalendariet märkta dagarna i de flesta fall så
nära, att man synes berättigad till det antagandet, att samma sak åsyftas
även här. Följande sammanställning utvisar de dagar, för vilka det varnas
i de båda källorna.
Febr. Båda den 7; kalend. dessutom den 16, 17, 19.
Mars. Båda den 15, 16, 17, 18.
April. Båda den 1, 6, 7, 15; kalend. dessutom den 17.
Maj. Båda den 7, 15, 17.
Juni. Båda den 6.
Juli. Båda den 15, 17; bondepr. dessutom den 1 och hundedagarna.
Aug. Båda den 19, 20; dessutom kalend. den 5, bondepr. den 15.
Sept. Båda den 16, 18.
Okt. Båda den 6.
Nov. Båda den 16, 17.
I januari finnes ingen varning i kalendariet, medan bondepraktikan
varnar för hela månaden med orden: »Tå är ey godt at låta Blodh,
syn-nerligh 2. 7. 8. 15. dagen».
I december varnar kalendariet för den 6, 7 och 19; i bondepraktikan
heter det: »Lät tigh ey ådr o slå».
Dessa olikheter äro ju visserligen betydliga, men i en sak som denna
böra de icke vara alltför överraskande; jag vill endast påpeka, att det i
bondepraktikan (fol. F 7 v.) finnes ännu en förteckning på för åderlåtning
ogynnsamma dagar, och att den icke fullt överensstämmer med någondera
av de föregående.
1 Ordet »dagväljeri» är ett lån från J. Th. Storaker, Tiden i den norske folketro
(Kra 1921), s. 239.
2 Stockh. 1662; omtryckt i Stockholm 1901.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>