- Project Runeberg -  Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen / Årgång X. 1923 /
49

(1914-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

RECENSIONER 49

(nu eksisterende) Serie af disse, som nu udkommer paa Foranstaltning af
det islandske historiske Selskab.

Det er ganske interessant att følge den islandske periodiske Litteraturs
Udvikling — ikke mindst under Prof. Hermannssons kyndige Vejledning —
alt fra det ældste Tidsskrift »Islandske Maaneds Tidender», som af en
patriotisk islandsk Embedsmand Sysselmanden Magnus Ketilsson blev udgivit
og trykt paa den lille 0 Hrappsey i Breiöafjorden (1773 ff.), hovedsagelig med
det Formaal for Øje at vække Interessen for Island hos de mere oplyste i
Danmark og Norge — og da disse ikke kunde forudsættes at kunne Islandsk,
og dette Sprog ogsaa som oftest var ukendt for de højere danske
Embedsmænd, i hvis Hænder Islands Skæbne var lagt, saa udgav Magnus Ketilsson
sit Tidsskrift paa Dansk, — Det første virkelige islandske Tidsskrift paa
Islandsk saa derimod Lyset i København, det er det berømte »Rit |>ess Islenzka
Lærdoms Lista Félags» 1781 ff., udgivet af et Selskab, hvis Hovedmand
var den alsidigt virksomme Videnskabsmand og Patriot Jon Eiriksson
(Erichsen), i Island kendt som en af vort Folks bedste Sønner, en social og
kulturel Foregangsmand af første Rang, i Danmark mest kendt som
Bibliotekar ved det Kongelige Bibliotek i Köbenhavn. Med dette Tidsskrift kan
man sige at der begynder en ny Periode i islandsk Sprog og Litteratur.
Forf. giver en fortrinlig Karakteristik baade af disse og af adskillige andre
af de vigtigste Tidsskrifter, og deres Stilling i Tidens Aandsliv og Politik.
Man fristes til at spaa, at dette Bind af Islandica vil for Eftertiden blive
et af de mest benyttede, paa Grund af den fortrinlige Oversigt, det giver
over denne vigtige Gren af vor Litteratur, som netop i en ganske særlig Grad
er knyttet sammen med Folkets almindelige Historie og Kulturudvikling.

Vol. 12: ’Modern Icelandic’ er af sproghistorisk Indhold, en populær
Fremstilling af det islandske Nutidssprogs Udvikling og dets Forhold til det
gamle Litteratursprog. Denne Bog er mere bestemt for det brede Lag af
dannede end for den lærde Verden. Den er livlig og morsomt skreven og
fortrinlig egnet til det som Forf. øjensynlig tilsigter, at faa Folk med
filologisk Dannelse men uden videre Kendskab til islandsk Nutidssprog til at
interessere sig for dette. Der er et og andet som man kunde ønske noget
anderledes el. navnlig mere udførlig behandlet, saaledes Sproget hos de
ikke-akademiske Prosaikere i det 17. Aarh. (f. Eks. Jon Olafsson Indiafari og
Björn Jönsson fra Skarösa), ligesom ogsaa en udførligere Fremstilling af
Ændringerne i Udtalen gennem Tiderne vilde have været ønskelig. Men i og
for sig er det fuldkommen forsvarligt at Forf. i et populært Skrift af denne
Art ikke gaar alt for nøje ind paa de Sider af sit store Emne, som han
med en ligesaa god Ret kan henvise til mere videnskabelige Værker. Bogens
sidste Afsnit er paa sine Steder overordentlig interessante og morsomme,
ikke mindst de gode og velvalgte Eksempler Forf. giver paa islandsk
Purisme i vore Dage.

Med Vol. 13: ’Bibliography of the Eddas’ og Vol. 14: ’Icelandic books
of the seventeenth Century’ vender Prof. Hermannsson igen til det Felt, den

4 — 2367. Nord, tidskr. för bok- o. biblioteksväsen 1923.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:50:18 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bokobibl/1923/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free