Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52______________RECENSIONER
Hvad der først falder en i øjnene, når man åbner denne bog, er dens
fornemme, stilsikre udstyrelse. Medens bibliografiske arbejder tit ser ret
kedsommelige ud og ikke frister andre end fagets egne folk, så virker denne
bog umiddelbart vindende ved sin klare og renlige typografiske opstilling,
ved den noble rundhåndethed, som præger den fra første til sidste blad,
og, ikke mindst, ved de nydelige vignetter, hvormed den er prydet,
gengivelser af karakteristiske stik eller træsnit fra fine, gamle værker — om det end
må siges, at nogle af stikkene forgroves og ligesom udtvær es, når de
reproduceres på bogens papier surglacé; især gælder denne anke kopien af
Marstallers gravure efter Cochins tegning, anvendt s. VI, og det s. 291 anbragte
danske rigsvåben; begge disse stik ser unægtelig finere og elegantere ud i
det smukke værk, hvorfra de er lånte: Hofmans Portraits historiques.
Men, som sagt, fornemt udstyret er bogen, og allerede dette er af en
betydning, som ikke må undervurderes: det er udmærket, at et sådant
visitkort, som med bud og hilsen fra dansk kultur lægges i historikerens
studerekammer, i bibliotekarens arbejdsværelse eller diplomatens bibliotek, strax
ved første øjekast giver en forestilling om, at den anmeldte gæst ikke er
nogen hel parvenu. Det næste spørgsmål bliver så, om gæsten virkelig har
noget på hjærte, som kan retfærdiggøre besøget. Ja, han har. Hverken
forskeren af fag eller den alméndannede, historisk interesserede læser kan
undgå at modtage talrige impulser og at få sin horizont udvidet ved at give
sig ind under F. de Jessens førerskab gennem den frodige og med så mange
kuriøse snørkler zirede labyrint af franske skrifter vedrørende Danmark —
en litteratur, som dels er frugten af Frankrigs gennem århundreders
tradition vedligeholdte sympati for vort land, dels af danske er affattet på fransk
på grund af dette sprogs universalité, dets egnethed som læsesprog for det
dannede publikum viden om i den civiliserede verden.
Det er beundringsværdigt, at en publicist uden at være biblioteksmand,
uden at kunne færdes mellem et stort biblioteks boghylder, hvor der er
adgang til at øse af alverdens litterære kilder, har formået at gennemføre et
så flittigt, så tålmodkrævende mosaikarbejde som denne anseelige bibliografi.
Hemmeligheden ved sagen er jo imidlertid den, at værket er udarbejdet på
grundlag af en bogsamling, som forfatteren selv, med dyb kærlighed til
aemnet og med fin sporsans, havde samlet sig i sit hjem i Paris.
Tilvejebringelsen af dette specialbibliotek og ikke mindst dets videre skæbne —
takket være en dansk månd, billedhuggeren Viggo Jarls, gavmildhed er
det nu fra privateje gået over til at tilhøre Paris’ universitet, den ærværdige
Sorbonne — danner en flatterende baggrund for bibliografien og giver den
yderligere relief, idet bogen altså vil komme til at gøre god tjeneste som
katalog over denne bogsamling. Et lille land som Danmark har god grund
til at glæde sig over, at dets navn og visse ikke uinteressante træk i
nationens kulturelle fysiognomi præsenteres for den franske videnskabs fornemste
centrum med en så smuk og så virkningsfuld gestus som F. de Jessens.
Med megen interesse har jeg underkastet dette dansk-franske arbejde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
