Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RECENSIONER 53
en grundig gennemgang. Dette har jeg gjort for det første af hensyn til
det statsbibliotek, i hvis tjeneste jeg står, nemlig for at konstatere, hvilke
af de i bibliografien opførte skrifter biblioteket ejer, samt for at mærke mig
de bøger, som ikke er til stede i vor samling, men som den eventuelt bør
søge at erhverve. Og dernæst har min undersøgelse været dikteret af den
interesse, jeg altid har næret for den litteratur, der omhandler de
danskfranske forbindelser gennem tiderne. — Det kan i denne sammenhæng nævnes,
at et af mig anlagt kartotek, som er noget af et modstykke til de Jessens
arbejde — nemlig en bibliografi over dansk litteratur vedrørende Paris —
omfatter opimod 300 titler på bøger, pjecer, bogafsnit og afhandlinger af
danske skribenter. (Denne bibliografi foreligger foreløbig kun i
maskinskrevne exemplarer, hvoraf et findes i Statsbiblioteket i Århus, et i Institut
d’Histoire, etc., de la Ville de Paris.)
I en udførlig indledning gør de Jessen rede for planen og principerne
for bibliografien. Det hedder heri, at værket har til formål at give »den
fuldstændigst mulige liste over franske skrifter, fra det 16. århundrede indtil
vore dage, vedrørende Danmark, dets historie, geografi og hele nationale
virksomhed, samt vedrørende danske, som har udmærket sig i Danmarks
politiske og militære liv, videnskab, kunst, litteratur, samfundsliv og økonomi».
Derefter anføres, hvilke kategorier af bøger eller æmner man ikke — eller
dog kun i undtagelsestilfælde — kan vente at finde behandlet i bibliografien :
encyklopædier, periodica, værker om Nordens oldtid og Island, Holger
Danskelitteraturen, Danmarksrejser, som kun udgør en ringe del af et mere
omfattende rejseværk, o. s. ff. Og endelig omtales de regler, som er fulgt
m. h. t. titlernes ordning og redaktion samt note-apparatet. Ordningen er
helt igennem alfabetisk, — efter forfatter, hvor denne er opført eller har
kunnet oplyses, — eller, ved anonyme værker, efter titelens første ord. Ind
i denne alfabetiske rækkefølge er så desuden indskudt en del æmne-ord —
nemlig sådanne æmner, om hvilke der findes en særlig fyldig litteratur; under
æmne-ordet gives i korthed en række henvisninger til de pågældende
forfattere. Listen over disse »rubriques» er af trykt efter indledningen; af den
fremgår, at — foruden de almindelige grupper som »politisk historie»,
»geografi», »handel, industri, søfart» o. lgn. — findes blandt de i fransk
litteratur fyldigst behandlede danske æmner: H. C. Andersen, Tyge Brahe, Hamlet(!),
Holberg, Oehlenschläger, Struensee, Thorvaldsen; endvidere: Christian VII
(såvel hans ægteskabelige tragedie som hans Pariserrejse 1768),
verdensudstillingerne og fremfor alt — Slesvig (det slesvigske spørgsmål i midten af
forrige århundrede, de slesvigske krige, det nordslesvigske spørgsmål fra dets
opståen 1864 til dets endelige løsning ved plebiscitet 1920).
Under min gennemgang af bibliografien har jeg sat notabene ved en
del unøjagtigheder, misforståelser og andre mangler, og disse rettelser eller
dog forslag til ændringer og tilføjelser vil, tænker jeg mig, kunne komme
til nytte ved udarbejdelsen af den deuxième édition revue et corrigée, hvis
fremkomst en sætning i forfatterens forord stiller i udsigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
