Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RECENSIONER________________ 131
hava behövt nedläggas på densammas fullbordande, vartill kommer att
handskriftens ductus från början till slut är synnerligen jämn och likformig. Jag
är därför böjd att i årtalet Mdxxxiiii se en felskrivning för Mdxxiiii, i
vilken åsikt jag ytterligare styrkes av själva handskriften. I årtalet är
nämligen det tredje x överstruket med ett fint streck, som kalligrafiskt är
fullkomligt omotiverat. Med samma hand och bläck ha även vissa förbättringar
av enstaka bokstäver här och var i handskriften blivit gjorda, varför det
icke är uteslutet, att nämnda streck hänför sig till korrektorn, som härmed
velat markera, att ett x skall utgå. Härigenom flyttas datum för A2 till år
1524, en datering som på ett fullt tillfredsställande sätt förklarar samtliga
tveksamma punkter.
Med utgången av detta arbetsår har doktor Robert Geete nedlagt sin
mångåriga befattning som Svenska fornskriftsällskapets sekreterare. Med
den nu fullbordade editionen av Alanus de Rupe, Jungfru Marie psaltare,
har Geete fogat ännu en volym till de många, varmed han riktat vår
kännedom om fornsvensk litteratur och fornsvenskt språk. Översättningen av
Alanus1 kulturhistoriskt intressanta verk var som ovan nämnts det sista mera
betydande litterära arbete, som fullbordades inom Vadstena klostermurar.
Måtte Geetes edition icke bliva den sista, som den ålderstigne forskaren
skänker vår svenska medeltidsforskning.
Isak Collijn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
