Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180 ISAK COLLIJN
stiluppsättning, men förekommer i tryck av Moritz och Marcus Brandis i
Leipzig.1 Tillsammans har Haebler icke funnit dessa typer annat i
Schwestermillers Pestregiment. Slutskriften i detta tryck lyder: »Gemacht vnd geendet
zu Colen an der Sprew Anno etc. lxxxiiij. || Awf mantag nach Crucis
exalta-tionis», d. v. s. den 20 sept. 1484. Denna slutskrift, som dock kan giva
anledning till skilda tolkningar, hänföres av Haebler till boktryckaren, som
enligt hans förmenande skulle vara någon av Ghotans gesäller, vilken
tillfälligtvis tryckt boken i Berlin, sedan den Ghotanska officinen i Magdeburg
på grund av pesten upplösts och Ghotan överflyttat till Lübeck.
På tolkningen av den nämnda slutskriften hänger frågan om tryckorten.
Likställes här gemacht med gedruckt såsom Haebler gjort, framgår ju utan
vidare, att boken är tryckt i Berlin den 20 sept. 1484. Men i denna
betydelse förekommer ordet icke alls eller åtminstone ytterst sällan2 i en boks
slutskrift. Gemacht kan därför med större rätt hänföras till texten och
dateringen ha avseende på tidpunkten för manuskriptets nedskrivande eller
författande. Doktor Konrad Schwestermiller, vars spridda biografica Haebler
haft förtjänsten att sammanföra i den nämnda festskriften, var livmedikus
hos markgreve Johan Cicero av Brandenburg. Som sådan nämnes han första
gången i en urkund daterad den 3 april 1483, och i förordet till sitt
Pest-regiment 1484 kallar han sig »des Irluchten hochgebornn fursten vnd herren
herren Johansenn Marggrauen czu Brandenburg etc... leibartzt». Han var
alltså med all sannolikhet denna tid bosatt i Cöln a. Spree, vilket giver
ytterligare stöd för åsikten, att slutskriften bör tolkas endast såsom
författarens adress och datering. Godtages denna tolkning, anser Schuster,
att boken är tryckt av Marcus Brandis under hans verksamhet i Leipzig
(1481—87).
Då nu genom Schusters faksimileupplaga det lilla trycket i sin helhet
blivit tillgängligt för den typografiska forskningen och frågan om tryckaren
och särskilt tryckorten åter blivit aktuell, anser jag mig böra såsom ett
eventuellt bidrag till frågans lösning meddela en iakttagelse, som jag gjorde någon
tid sedan Haeblers avhandling utkommit och som jag genast underställde
min vördade mästares prövning. Tvärt emot Haeblers förmodan förekomma
nämligen de båda typer, med vilka pestregimentet är tryckt, tillsammans
även i ett par andra tryck. Dessa härstamma visserligen från början av
1500-talet, men deras typografiska habitus överensstämmer på ett ganska
1 Se t. ex. G/T, Taf. 501, 513.
2 Jfr Haebler, a. a., s. 17. Den här bl. a. av Haebler åberopade slutskriften i Campb.
834 »Ghemaket ende voleindet etc.» lyder utförligare »Wel ghecorrigiert etc. Ghemaket
ende voleindet etc», vilket ju ej lämnar något tvivel övrigt om, att här avses bokens tryckning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
