Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28
RECENSIONER
att de figurer som smycka dessa band hava något sammanhang med judiska
symboler.
För svenskt vidkommande är särskilt ett av banden av stort intresse,
nämligen det Taf. 15 avbildade, som tillhör katedralbiblioteket i Pfock och
innehåller en hittills för svensk forskning icke bekant handskrift av Birgittas
revelationer. Denna handskrift är förut utförligt beskriven av M. B er sohn,
Ksiegozbiör katedry Plockiej (Warszawa 1899), s. 17—20 o. avb. tabl. 12—14»
Slutskriften i denna intressanta handskrift lyder: »Expliciunt omnes
Reuela-ciones Sancte Byrgitte. Ducisse swecie comparate per johanem de Clobuk
dictum kropacz. Anno • domini mille • cccc • in praga». Tvenne andra
Birgittahandskrifter med samma namn i slutskriften äro förut kända. Den ena
finnes i universitetsbiblioteket i Prag och har beskrivits av J. Truhlåf,
Catalogus codicum manu scriptorum latinorum, P. 1 (Pragae 1905), s. 559, nr
1521, och har följande slutskrift: »Sub anno domini M°. tricentesimo
nonage-simo 4° finitus» samt »Janussii clabutyensis alias Cropacz liber suprascriptus
est pragensi Jn studio comparatus». Den andra tillhör det Jagellonska
universitetsbiblioteket i Krakau och har enligt Wi. Wis lo c ki, Catalogus codicum
manuscriptorum Bibl. Univ. Jagell. Cracoviensis, cz. 1 (1877—81), s. 319, nr
1259, följande slutskrift: »Expliciunt omnes Reuelaciones b. Byrgytte, ducisse
Swecie, a. d. 1396, comparate Prage per Iohannem dictum Cropacz. Orate
pro eo.» Prag- och Krakauhandskrifterna anföras av K. B. Westm ann i
hans Birgittastudier, 1 (1911), s. 266 f. under beteckningen 2E och 2 F och
äro enligt hans undersökningar identiska: Krakauhandskriften torde vara en
avskrift av den i Prag. Alla tre handskrifterna leda alltså sitt ursprung
till Prag, där de äro skrivna, resp. »comparate» åren 1394, 1396 och 1400,
och hava alla med en och samme man att göra Johannes (Jan) kallad Cropacz
från Clobuczko. En clericus Cracoviensis med detta namn är känd från ett
år 1395 daterat notariatinstrument, som sitter inklistrat som försätts blad till
nyss nämnda Krakauhandskrift nr 1259 (avtr. i Archiv f. österreichische
Geschichte, Bd 39, 1868, s. 187 f.). En ort Klobuczko finnes i närheten av
klostret Czestochowa i Polen. En kommande undersökning torde kunna
avgöra, om Cropacz icke blott köpt och ägt dessa handskrifter, utan kanske
även skrivit dem. Vad särskilt det i katedralbiblioteket i PJock förvarade
Birgittamanuskriptet beträffar, är det bundet i ett typiskt Lederschnittband,
vars pärmar bl. a. prydas av medaljonger i dubbel infattning med
helgonframställningar, två på vardera pärmen. I den undre medaljongen på främre
pärmen är den hel. Birgitta avbildad med sina emblem: i högra handen en
stav med ett klöverbladskors upptill, på marken vid hennes fötter en krona
samt till höger å bilden en pilgrimsstav med hatt och ränsel. Spår av röd
färg visa, att bandet en gång varit bemålat. I vart och ett av de sju ryggfälten
är en bokstav inskuren i skinnet; tillsammans bilda de namnet kropacz.
Bollerts antagande, att han i detta namn också funnit mästaren till bandet,
torde enligt vad jag ovan meddelat om övriga Cropacz-handskrifter, icke vara
med det verkliga förhållandet överensstämmande. I. Collijn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
