Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UN LIVRÉ D’HEURES HOLLANDAIS
21
pour toute la region septentrionale des Pays-Bas, le principal centre
d’acti-vité de 1’art de 1’enluminure appliqué aux manuscrits.
Les maitres «A, B et C» ont illustre en commun une deuxiéme bible
de grand format, conservée å la Bibliothéque Royale de Bruxelles (ms. 9018
—9023) et datée de 1431. L’auxiliaire principal de «A», — que 1’on désigne
comme le maitre «E», — a exécuté trois des miniatures destinées au livré
d’heures 131 G. 3 (catal. n° 286) de la Bibliothéque de La Haye. Deux autres
aides du maitre «A», directeur du travail, ont décoré, quelques années plus tärd,
une bible néerlandaise appartenant
au-jourd’hui au British Museum (Add. ms.
10843). Nous pouvons nous dispenser
de passer en revue ici le groupe entier
des manuscrits dont les miniatures sortent
de 1’atelier d’Utrecht Le lecteur qui
s’y intéresse, pourra en trouver, ailleurs,
la description détaillée, accompagnée de
reproductions.1
Si nous rapprochons les miniatures
du livré d’heures de Stockholm des bibles
manuscrites de La Haye et de Bruxelles,
nous nous convaincrons qu’elles sont
certainement 1’ceuvre du maitre dirigeant
l’atelier de la Chartreuse d’Utrecht Ön
reconnait aisément son tour de main
dans le personnage du Christ du groupe
de la Trahison a Gethsemane, dans
le livré d’heures de Stockholm,
appa-renté å la figure du Sauveur sur
l’in-téressante miniature de la Derniére Céne
qui décoré la bible de La Haye (fig. 1 et 4). En outre, la physionomie de
1’apötre Judas, rejetant la tete en arriére, est identique, malgré 1’accent
totalement différent du aux épisodes représentés. Il y a méme analogie
dans le choix des couleurs, et le carrelage jaune et noir se retrouve dans la
miniature du livré d’heures representant le Christ devant Pilate. — La Mise
1 Voir A. W. Byvanck et G. J. Hoogewerff, La Miniature hollandaise (edition
néerlandaise et edition franchise, La Haye: Martinus Nijhoff), Nos 28 a 38 du texte, avec
renvois aux figures et aux planches. Le livré d’heures de Stockholm, qui nous occupe, est
décrit sous le No 31 du texte, et des reproductions sont données ä la p. Vin, fig. 34 et sur la
planche 225.
Fig. 3. LA TRAHISON DE JUDAS.
La Haye. Ms. 131 G 3, fol. 27V.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
