Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OLIKA SKIKT I S:T ERIKS METRISKA OFFICIUM 73
tänktes som en fortsättning till den gamla nokturnen. De hava m. a. o.
tilltänkts platsen av andra och tredje nokturn i det förlängda officiet, och
detta innebär, att av de två redaktionerna, i vilka den längre formen av
officiet föreligger, Linköping-redaktionen måste anses vara den
ursprungliga. Detta styrkes i hög grad av den regelbundna tonartsföljden i
Linköping-redaktionen (jfr ovan) och speciellt av den omständigheten, att
nokturnen Pagil dessutom företer en verkningsfull avslutning, som utmärkt
lämpar sig till en avslutning av hela matutinan. Redan det näst sista
re-sponsoriet är nämligen en bön till helgonet:
r. Precamur per vulnera
tua, martyr Christi
o. s. v.,
och sista responsoriet tillför en ytterligare stegring:
r. Summum decus patriae,
fidei zelator,
legum et justitiae
Sanctus promulgator,
sis divinae gratiae
mitis impetrator,
versus ut ad regnum gloriae
nos ducat Salvator.
De nya nokturnerna visa således så att säga ingen som helst inledning,
men väl en tydlig avslutning, och förhållandet hade väl varit närmast det
motsatta, om de från början avsetts att vara officiets första och andra
nokturn. Att Linköping-formen varit den ursprungliga, synes även få stöd av
det faktum, att det var just denna form av det förlängda officiet, som togs
i användning även i de danska stiften. Vi måste alltså antaga, att
Uppsalaformen uppstått genom att man senare av någon anledning ombytt
nok-turnernas ursprungliga platser. Vilken denna anledning varit, är svårt att veta.1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
